صدمة ثقافية:
منذ مجيئي إلى هذه البلاد ماشيا في مناكبها، باحثا عن تثبيت و إرساء دعائم أسرتي الصغيرة، لم ينتابني أي شعور بالدهشة إزاء شيوع الانحلال الخلقي؛ فقد تنبأ بذلك أوزفالد شبينجلر في بداية القرن العشرين في مجلده الضخم "أفول الغرب"، إضافة إلى معرفتي السابقة بهذه الظاهرة من خلال رحلاتي الماضية و صداقاتي بكثير من أهل الغرب.... و بالرغم من ذلك، فقد راعني ما شاهدت في بريطانيا من تجرؤ على الدين، و بغض البعض للعابدين؛ فذاك إعلان بالبنط العريض على حافلة لنقل الركاب يحض الناس على "عدم القلق"، " إذ ربما لا وجود لخالق في هذا الكون"! و هؤلاء مجموعة من العنصريين – و إن قلَّت- يسوقون الألفاظ النابية و التهديدات الصارخة نهارا جهارا في وجه كل من بدت عليه أمارات التدين، ولو ظاهريا، كشابة محجبة أو حتى كهلا مرتديا قبعة بني إسرائيل.

لم يكن تفكيري منصبا سوى على هذه الإشكالية في بداية عهدي بالحياة في هذه البلاد، و خاصة مع تكرر مضايقات بعض العنصريين لزوجتي المحجبة و لكلا منا في بعض الأحيان، و كأني في ذاك الوقت لم أكن أري من جبل الجليد هذا سوى قمته الطافية فوق صفحة الماء، و لم أكن قد فطنت بعد إلى الجزء الأعظم من هذا الجبل، و المختبئ في محيط "الصدمة الثقافية".
"يا أيها الذين ءامنوا لا تقربوا الصلاة و أنتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون"
مع انتظامي في العمل، تعرفت على القوانين و اللوائح التي تحدد النسبة القصوى المسموح بها للكحول في البول، و التي تنص على إقصاء أي موظف من خدمته نهائيا في حال ثبوت تخطيه لتلك النسبة، علما بأنه عند إجراء التحاليل العشوائية على الموظفين في الصباح مثلا، فإنه يكاد يستحيل أن يقل الكحول عن النسبة القصوى في حال تناول الموظف مشروبا كحوليا في مساء اليوم السابق؛ مما يعني أن هذا القانون يحدد بشكل كبير من حرية الموظف في تناوله للكحوليات.

و من الأمور التي ألفتت انتباهي حظر تناول الكحوليات بكافة أنواعها في عموم وسائل النقل؛ كمترو الأنفاق و القطارات و الحافلات السيارات الخاصة ، علاوة على لافتات " “Alcohol Free Zoneالتي تزين مداخل الحدائق العامة....فكرت لوهلة في هذا الموظف الذي يمكث في الدوام قرابة الثمانية ساعات يوميا، إضافة إلى ساعتين يقضيهما غاديا و رائحا في المواصلات، لا يمكنه خلالها أن يحتسي الخمر،... حتى أنه إذا خرج مع أبنائه في حديقة عامة خلال عطلة نهاية الأسبوع، فسيظل محروما من البيرة و أخواتها!
"و لا تلقوا بأنفسكم إلى التهلكة":
و لكوني مهندسا فقد عجبت للفارق الشاسع بين إهمال أرباب الأعمال في مصر لإجراءات الصحة و السلامة في مواقع التشييد، و تفاني نظائرهم في بريطانيا و إخلاصهم الجم في تحقيق الحد الأقصى من الأمن و السلامة لعامليهم، لدرجة إصرارهم على تحقيق سياسة ال " “Zero Accident؛ و يكفيني أن أتذكر كيف كان العمال الصعايدة يعملون بل و يبيتون الليل داخل إحدى المسابك الملوثة بالنحاس و الرصاص بمنطقة القطاوي بشبرا الخيمة، و التي وكلت الشركة التي كنت أعمل بها بتنقيته من الملوثات و إعادة تشطيبه، و كيف كان "صدام" رئيس العمال يحاول فصل الكهرباء عن المبنى بيديه العاريتين فإذا به يصعق و يلقى على الأرض مصابا بعمىً مؤقت و حروق خطيرة في ذراعيه...أضف إلى ذلك عدم ممانعة أرباب العمل لإلقاء بعض الخزانات الملوثة بالمواد المسرطنة في الطريق العام قبالة المسبك، و التي قام السكان بتحويلها إلى مقلب و محرق للقمامة، و في الكثير من الأحيان كانت تلك المزبلة الصغيرة مرعىً و مرتعا للأغنام التي يأكل المواطنون القادرون على شراء اللحم من لحومها !!
"دخلت امرأة النار في هرة حبستها، فلا هي أطعمتها، و لا هي تركتها تأكل من خشاش الأرض":
"من قطع سدرة في فلاة يستظل بها ابن السبيل و البهائم بغير حق يكون له، صوب الله رأسه في النار":

كما أيضاً للحيوانات في بريطانيا منزلة خاصة ليس فقط في قلوب المواطنين الشغوفين بتربية الحيوانات الأليفة، بل و في القوانين التي تجرم إيذاء الحيوانات المنزلية و البرية، و التي تعنى "شرطة الحيوان" بمتابعتها، و تتبارى وسائل الإعلام في تغطية قضايا ال"Animal Cruelty"، و التي تنحصر عادة في شخص سافر تاركاً كلبه حبيساً في المنزل، فيقوم الجيران بملاحظة ذلك و إبلاغ الشرطة، و التي تجئ معززة بحقها القانوني في دخول المنزل و إنقاذ الكلب المسكين، ثم إخضاع صاحبه للمسائلة التي قد تنتهي بالحبس لثلاث سنوات في حال مات الكلب جوعاً! ظللت أفكر فيما لو وقع تحت طائلة شرطة الحيوان أولئك العربجية الذين يقومون بتعذيب الخيول و الحمير و البغال التي تجر العربات في شوارع مصر، أو حتى أولئك الجزارين و الفرارجية الذين لا يتورعون عن ذبح الدواب و الطيور أمام بعضها البعض، ناهيك عن الأطفال الذين يتسلون بربط كلاب السكك من أعناقها و جرجرتها قهراُ و غصباً في شوارع و ميادين المحروسة!
و على نحو مماثل، فإن للأشجار حرمانية خاصة؛ ففي حال وجودها في نطاق موقع إنشائي، فإن قوانين البيئة في بريطانيا تمنع قطعها و تحتم على أرباب العمل بناء أسوار من الخشب المطابق للمواصفات البيئية بردود محددة حول كل شجرة، كما يمكن أن يكون تواجد جذور الأشجار في نطاق أعمال الحفر سبباً لتعليق الحفر نهائياً لمنع المساس بتلك الجذور...
وهنا خطر لي حديث المصطفى (ص) عن قطع السدرة في الفلاة.. كما ذكرت أيضاً ذلك المسبك بشبرا الخيمة، عندما لاحظت يوماُ تناثراً مريباً لرؤوس العصافير تحت ثلاث شجرات يابسات غابرات بفعل النقع المكون من المعادن الثقيلة المنبعثة من المسبك، فسألت صديقي هشام عمن يمكنه أن يقطع رؤوس الطيور و يلقيها في قارعة الطريق بهذا الشكل الهمجي، فأجاب ضاحكأ: "أكيد طائر الرخ هو اللي عمل كده!"، و لكن جاءت المفاجأة عندما أخبرنا خفير الليل أن مجموعة من الأطفال المسلحين بالنبال و بنادق الرش و البطاريات قد شنت هجوماً ضارياً الليلة السابقة على أماكن نوم تلك الطيور و عاثت قتلاً و تمثيلاً.....سكت لوهلة ثم تيقنت لم تعج منطقة القطاوي و غيرها من المناطق العشوائية بالبلطجبية و المسجلين و أصحاب السوابق، و تساءلت عن غياب أي دعم حكومي أو غير حكومي عن تلك المناطق، و كيف أن البلديات البريطانية قد حددت نصيبا شهريا مفروضا من دخل كل قاطن في سبيل إيواء الغير قادرين و المعاقين و اللاجئين، بل و أصحاب السوابق الإجرامية.
"كتاباً موقوتاً":
تكاد تكون القطارات في بريطانيا منضبطة بالدقيقة ؛ ففي كافة محطات المترو لافتات إلكترونية تعلن عن قائمة القطارات المنتظر وصولها على الرصيف، إضافة إلى عدد الدقائق التي يصل بعدها كل قطار...بحيث تتراوح فترة التقاطر بين دقيقة واحدة و خمس دقائق..و للعظة و التاريخ، فلم أشأ أن أستعيد ذكريات فترة الدراسة عندما كنت أستقل القطار في بداية و نهاية كل أسبوع متنقلا بين القاهرة و الإسكندرية، معانياً من اللخبطة في مواعيد القطارات التي انتابت سكك حديد مصربعد حادث قليوب...
"إن أنكر الأصوات...":
و لشد ما كانت دهشتي من اللافتات المنتشرة في وسائل النقل، و التي تدعو كل من يشغل الI-Pod أو ال MP3 Playerأن يقوم بخفض الصوت حفاظاً على راحة الركاب...و لم أتمالك نفسي و أنا أتذكر شلة من الشباب في ترام الإسكندرية و هم يطبلون بالطبل البلدي مشغلين بأعلى صوت جهاز تسجيل عملاق يعود تاريخه لعقدين مضيا من الزمن و يغنون على أنغامها الهابطة بأصوات فاقت في حشرجتها و نشازها و وقعها أنكر أصوات الحمير و أشباههم من مطربين "السبنسة"...
و الآن، و فقد أدركت تمام الإدراك المغزى العميق لمقولة الإمام محمد عبده الشهيرة : رأيت مسلمين بلا إسلام، و إسلاما بلا مسلمين! و ما فيها من عبرة و تذكرة، فهل من مدكر؟
أيمن الهاكع
29.11.2009

منقول من جريدة الدستور عن ابراهيم عيسي:

ما الذي يبقيك جالسًا علي مقعد الرئيس يا سيد عباس؟!، أنت رئيس انتهت ولايتك.. وصلاحيتك.

تجلس بشرعية الأمر الواقع العربي الرديء والظرف الفلسطيني الأردأ؟! ما الذي يجعلك محتلاً مقعد ياسر عرفات وليس فيك ما كان فيه فقد قتلوه ليحيوك في مكانك لهم؟

مدة رئاستك انتهت وأنت انتهيت، فلماذا تقبع في موقعك إلا لتخدم من خدموك ويخدمك خداموك؟!

أفرطت في التفريط وتنازلت فنزلت، وتهادنت فهويت، وركعت فسجدت، وتخاذلت فخذلت، وبويعت فبعت.

كنا لا نريد أن نصدق أنك تواطأت مع العدو الإسرائيلي لضرب أهلك ومواطنيك وناسك في غزة، وأنك طلبت من أعداء الوطن وأعداء العرب وأعداء الله أن يقذفوا بلادك بالصواريخ والقنابل وأنت تشرب شايًا بالنعناع وتقضم قطعة حلوي تتابع في التليفزيون ما يجري بلا عروبة وبلا إنسانية.

كنا لا نريد أن نصدق لكنك حين جرؤت وتجرأت واعتديت علي حق الشعب الفلسطيني والعربي واعتديت علي حدود الله والشريعة «الإنسانية» وحقوق الإنسان وتحالفت مع مجرمي الحرب القتلة السفاحين الذين احتضنوك وحضنوك وحصنوك وحرسوك وأجلسوك وجعلوك زعيمًا من قش ورئيسًا من دخان، وسحبت فانسحبت من معركة محاكمة مجرمي الحرب الصهاينة وصهينت عليهم وهانت عليك دماء الشهداء.. كأنك أردت أن نصدق ما قيل ويقال عنك!

كنا لا نريد أن نصدق من قال وقد قيل إنك تعاونت علي الإثم والعدوان مع زعامات تل أبيب واتفقت ووافقت علي التخلص اغتيالاً بالسم من ياسر عرفات زعيمك ومليكك الذي كنت تراه وقد سحبوا من عروقه الروح ومن نبضه الحياة تنظر له وكأنه ما اقتسم معك أبدًا عيشًا وملحًا وغربة واغترابًا وقصفًا في ملجأ ودمعًا علي رفاق وحزنًا علي شهداء وقسمًا علي نصر وإصرارًا علي نضال وكسر النصال علي نصال، كأن ما كان بينكم ليس أخوَّة ورفقة وزمالة وصداقة، كأنه كان شركًا وليس شركة، كأن صداقتك غدر وهدر وبروتس مازال حيًا!

كنا لا نريد أن نصدق أنك تآمرت مع قتلة عرفات لكنك حين فعلت وأمرت فطلبت تأجيل تقرير جولدستون الذي يدين مجرمي الحرب في تل أبيب كأنك تريد منا أن نصدق وعز عليك أن نشك!!

لماذا تجلس وحيدًا بليدًا عن الغضب أنت وتجار القضية الفلسطينية يجتمعون عندك وحولك من نسلك السياسي، يريدون من فلسطين أن تكون صفقة تليفونات محمولة وبضاعة مبيعة للسور الحاجز وسمسرة وتجارة في السلع المحتكرة وكازينو للقمار تدخل حصيلته في جوف سلطتك؟

لماذا تصر مصممًا علي أن تبقي علي مقعدك وقد عروك فتعريت وأباحوا شرفك الوطني فاستُبحت؟!

وكنت قد كدت أن تنفد بجلدتك وتموت وحدك حين قضاء الله فعجلوا بقضائك مادمت حيًّا، قضاء موت تاريخك وفناء حاضرك، ولا مستقبل لك حتي لو استقبلوك وعانقوك ومنحوك ملء الأرض ذهبًا فقد ذهبت ريحك وخرجت رائحتك وبان ظهرك وانكشف سترك وإن ستروك أصحاب المصالح الطالحة والروائح الكريهة.

ما تفعله ليس سلامًا

ما تفعله ليس اعتدالاً

ما تفعله ليس عروبة ولا رجولة ولا وطنية ولا واقعية

ما تفعله هو ما فعله والي عكا حين ظن أن الصليبيين لن ينهزموا أبدًا وحين تصور أن صلاح الدين الأيوبي لن يعطيه نفوذاً ونقوداً وذهبًا، فصب للعدو خمرًا ومنع عن بني جلدته وقوميته السلاح فحق عليه ما حاق به.

أنت والي عكا

وهذا عار العرب

فاهرب بنفسك من نفسك وكن رجلاً يلحق بآخر فرص الشرف

ارحل أو ارتحل أو حتي انتحر

وحين نتسلق أسوار عكا سنكتب عليها لعنتك!!

Expulse [la règle signifiée de yaa] d'Akka
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Déplacé du journal la constitution au sujet d'Ibrahim Issa :

Ce qui qui vous reste s'asseyant sur le monsieur sinistre de président de siège [yaa] ?! , vous principal avez fini votre état. Votre compétence.

La légitimité se produisante la matière se repose dans l'Arabe inférieur et la circonstance palestinienne [aal'ard'a] ?! Ce qui qui te fait le siège occupé de Yasser Arafat et pas dans toi ce qui était dans lui perdu tué lui [lyHywk] dans votre endroit aux amours ?

Votre période de la présidence finie et de toi a fini, ainsi pourquoi votre emplacement reste dedans à aux services de servi vous et vous sert [xdaamwk] ?!

La négligence a exagéré dedans et a rapporté ainsi la descente, [wthaadnt] ainsi a aéré, et mis à genoux ainsi mis à genoux, [wtxaadhlt] ainsi a laissé vers le bas, [wbwye't] ainsi vendu.

L'abri ne veut pas croit que vous l'ennemi israélien pour le battement [du haalk] et vos citoyens et vos personnes dans Gaza se sont entendus avec, et que vous des ennemis d'Al-Watan priés de et des ennemis arabes et des ennemis d'Allah que les pays dans les fusées et les bombes jettent le votre et de toi avez absorbé le thé dans le monnayage et le morceau de succession de morsures de bonbon dans la télévision quel usage Arabism de douche humanitaire se produit.

L'abri ne veut pas croit le coup vous quand [jru't] et Al-Shaab palestinien osé et d'une manière justifiable attaqué et l'arabe et Allah et la loi attaquée selon des droits de l'homme « humanitaires » et et les adultères alliés avec des criminels de la guerre les tueurs qui vous ont caressé et embrassent t'et enrichi t'et gardé t'et assis t'et fait te le chef à partir de la paille et les têtes à partir de la fumée, et l'épreuve tirée ainsi de bataille des criminels de la guerre se sont retirés de [aalShaaynt] [wShynt] sur eux et sont devenus faciles sur toi sang des martyres. En tant que ce vous avez voulu croit quel dit et dit au sujet de toi !

L'abri ne veut pas croit de dit et dit en effet vous le péché et les ennemis avec des leaderships de Tel Aviv ont coopéré dessus et ont convenu et le déplacement a convenu sur votre assassinat dans le poison de Yasser Arafat du chef [wmlykk] qui était voit que contrôle lui et de fils tiré du sien sue l'âme et sa bénédiction de l'impulsion Al-Hayat pour lui et en tant que ce il ce que divisé avec toi n'ont jamais vécu et pressant et expatrié et les émigrations et le bombardement dans le refuge et les larmes sur doux et acquièrent nous sur des martyres et des sections sur la victoire et les insistences dessus [nDaal] et comme secret des lames sur des lames, quant à ce qu'était entre toi pas la confrérie et compagnie et camaraderie et amitié, en tant que ce il emprisonnent était et pas la compagnie, quant à votre amitié est trahissante et gaspillante et dans racine encore de phase !

L'abri ne veut pas croit que vous des tueurs d'Arafat vous avez délibéré avec le coup quand a fait et a commandé ainsi l'ajournement d'étudiants du rapport [jwldstwn] que les criminels de la guerre à Tel Aviv prêtent comme ce que vous la bénédiction veut croit et devient fort sur toi aux suspects ! !

Pourquoi repose seulement Beliada palestinien au sujet de la colère vous et le négociant du cas rencontre-t-il vos hardheads et autour de toi de votre progéniture politique, la Palestine veut-elle de cette transaction de formation des téléphones de porté et des marchandises [mbye't] pour le mur de barrière et le courtage et le commerce dans les marchandises le monopolizer et le casino pour le jeu de son intervention de résultat dans votre intérieur d'autorité ?

Pourquoi le concepteur empaquette-t-il à condition que vos séjours de siège dessus et affligé t'ainsi se déshabiller et honneur national aient permis le votre [faastubHt] ?!

La fille soit sur le point déjà de s'épuiser l'hospitalisé votre et les matrices et votre frontière quand le jugement d'Allah ainsi votre jugement dépêché dans [maadmt] vivent, la mort de jugement votre de la date et de votre cour, le futur de la laque suivi même si reçu t'et étreint t'et accordé te le remplissage de l'or de terre de perdre disparaissait votre vent et votre odeur sortait et dedans apparu à toi et devenu découvert couvert t'et en effet couvert vous des amis des services [aalTaalHt] et les odeurs désagréables.

Ce qui le fait pas paix

ce qui le fait pas modération

ce qui le fait pas réaliste suivi par patriote suivi par virilité d'Arabism

a suivi ce que le fait il ce qui l'a fait règle d'Akka quand la pensée que crucifère ne soyez jamais défait et quand la visualisation que l'Al-Vacarme de Salah [aal'aywby] ne donne pas lui à l'influence et n'encaisse pas et à l'or, ainsi verser pour le vin et l'empêchement d'ennemis au sujet des structures a gelé lui et le national sien l'arme ainsi enferme sur lui quel centre dans lui.

Vous règle d'Akka

et de déshonneur avez déliré l'arabe

ainsi vous échappez de vous-même et l'abri de l'homme suit dans d'autres occasions de l'honneur

expulse ou est parti ou jusqu'à commettez le suicide

et quand les murs de l'élever d'Akka écriront sur elle pour votre force ! !

Expele la regla significada [del yaa] de Akka
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Movido desde el periódico la constitución sobre Ibrahim Issa:

¿Qué que le permanece que se sienta en caballero severo del presidente del asiento [yaa]?¡! , usted principal terminó su estado. Su capacidad.

¿La legitimidad de suceso la materia se sienta en el árabe inferior y la circunstancia palestina [aal'ard'a]?! ¿Qué que le hace el asiento ocupado de Yasser Arafat y no en usted cuál era en él perdido matado le [lyHywk] en su lugar a los amors?

¿Su período de la presidencia terminado y de usted terminó, así que porqué su sitio permanece adentro a los servicios de servido le y le sirve [xdaamwk]?!

La negligencia exageró adentro y rindió así que la pendiente, [wthaadnt] así que ventiló, y arrodillado así que arrodillado, [wtxaadhlt] así que dejó abajo, [wbwye't] así que vendido.

El abrigo no desea cree que usted el enemigo israelí para el golpeo [del haalk] y sus ciudadanos y su gente en Gaza coludieron con, y que usted los enemigos de Al-Watan solicitados de y los enemigos árabes y los enemigos de Allah que los países en los cohetes y las bombas lanzan su y de usted absorbió té en la menta y el pedazo de la sucesión de las mordeduras del dulce en la televisión qué desgaste Arabism de la ducha humanitaria ocurre.

El abrigo no desea cree golpe usted cuando [jru't] y justificable el al-Shaab palestino atrevido y atacado y el árabe y Allah y la ley atacada según “derechos humanitarios” y humanos y los adulterios aliados con los criminales de la guerra los asesinos que cuddled le y abrazados le y fortificados le y guardados le y asentados le y hechos le el líder de la paja y las cabezas de humo, y el ensayo tirado así que de la batalla de los criminales de la guerra se retiraron de [aalShaaynt] [wShynt] en ellos y llegaron a ser fáciles en usted sangre de los martyrs. ¡Como ese usted deseó cree qué dicho y dice sobre usted!

El abrigo no desea cree de dicho y dicho de hecho le el pecado y los enemigos con leaderships de Tel Aviv cooperaron encendido y convinieron y el retiro convino en su asesinato en el veneno de Yasser Arafat del líder [wmlykk] que era ve que escudriñamiento él y de los plomos tirado el suyo suda el alma y su bendición del pulso Al-Hayat para él y como ese él qué dividida con usted nunca vivieron y urgente y expatriado y las emigraciones y el bombardeo en refugio y los rasgones en apacible y adquieren nos en martyrs y secciones en la victoria e insistences encendido [nDaal] y como secreto de las láminas en las láminas, en cuanto a cuál entre usted no estaba la fraternidad y ¡compañerismo y beca y amistad, como ese él atrapa era y no la compañía, en cuanto a su amistad es de traición y que pierde y en todavía raíz viva!

¡El abrigo no desea cree que usted los asesinos de Arafat le deliberara con golpe cuando hizo y pidió tan el aplazamiento de los estudiantes del informe [jwldstwn] que los criminales de la guerra en Tel Aviv prestan como ese que usted la bendición desea cree y que hace fuerte en usted a los sospechosos!!

¿Por qué sienta solamente Beliada palestino sobre la cólera usted y el comerciante del caso resuelve sus hardheads y alrededor de usted de su descendiente político, Palestina desea de esa transacción de la formación de teléfonos de llevado y mercancía [mbye't] para la pared de la barrera y el corretaje y el comercio en la mercancía el monopolizer y el casino para el juego de su intervención del resultado en su interior de la autoridad?

¿Por qué el diseñador se lía a condición de que sus estancias del asiento encendido y afligido le tan el desnudar y honor nacional permitieron su [faastubHt]?!

La nuera esté ya a punto de funcionar hacia fuera el hospitalizado su y los dados y su frontera cuando viven el juicio de Allah así que su juicio se apresuraron en [maadmt], muerte del juicio su de fecha y su actual yarda, el futuro de la laca seguido aunque le recibió y le abrazó y concedido le el relleno del oro de la tierra de perder fueron su viento y su olor salió y adentro aparecido a usted y se destapado cubierto le y cubierto de hecho le los amigos de los servicios [aalTaalHt] y de los olores desagradables.

Qué lo hace no paz

qué lo hace no moderación

qué lo hace no realista seguido patriota seguido manhood de Arabism

siguió lo que lo hace él qué lo hizo regla de Akka cuando el pensamiento que crucífero nunca no se derrote y cuando la visualización que el Al-Dinar de Salah [aal'aywby] no da le influencia y no cobra y a oro, así que el verter para el vino y la prevención de los enemigos sobre las estructuras congeló a lo y a nacional el suyo la arma así que incluye en él qué centro en él.

¡Usted regla de Akka

y del árabe delirado deshonra

así que se escapa de se y el abrigo del hombre sigue en otras oportunidades del honor

expele o salió o hasta confíe el suicidio

y cuando las paredes de la subida de Akka escribirán en ella para su fuerza!!

Espelle il righello significato [di yaa] di Akka
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Spostato dal giornale la costituzione circa Ibrahim Issa:

Che cosa che li rimane che vi sedete sul signore torvo del presidente della sede [yaa]?! , capi avete concluso il vostro dichiarate. La vostra competenza.

La legittimità accadente la materia si siede nell'arabo inferiore e nella circostanza palestinese [aal'ard'a]?! Che cosa che gli rende la sede occupata di Yasser Arafat e non in voi che cosa era in lui perso ucciso lui [lyHywk] nel vostro posto agli amori?

Il vostro periodo della presidenza concluso e di voi si è concluso, in modo da perchè il vostro luogo rimane dentro ai serv dal servito voi e li serve [xdaamwk]?!

La negligenza ha eccessoo dentro ed ha reso in modo da la discesa, [wthaadnt] in modo da ha ventilato ed a ginocchioni in modo da a ginocchioni, [wtxaadhlt] in modo da ha lasciato giù, [wbwye't] in modo da venduto.

Il riparo non desidera crede che voi il nemico israeliano per la battitura [del haalk] ed i vostri cittadini e la vostra gente in Gaza hanno colluduto con e che nemici di Al-Watan chiesti da e nemici arabi e nemici di Allah che i paesi nei razzi e nelle bombe gettano il vostro e di voi avete assorbito il tè nella menta e nella parte della successione dei morsi del dolce nella televisione che usura Arabism dell'acquazzone umanitario accade.

Il riparo non desidera crede il colpo voi quando [jru't] e Al-Shaab palestinese osato ed in conformità della legge attacato e l'arabo ed Allah e la legge attacata secondo “i diritti dell'uomo umanitari„ ed ed i adulteries hanno alleato con i criminali della guerra gli assassini che cuddled voi e li hanno abbracciati e li hanno fortificati e li hanno custoditi e li hanno messi a sedere e gli hanno reso il capo da paglia e dalle teste da fumo e tirato in modo da la prova di battaglia dei criminali della guerra si è ritirata da [aalShaaynt] [wShynt] su loro ed è diventato facile su voi anima dei martyrs. Come quel avete desiderato credete che detto e dice circa voi!

Il riparo non desidera crede da detto e detto effettivamente voi il sin ed i nemici con i leaderships di Tel Aviv hanno cooperato sopra ed hanno accosentito e la rimozione ha accosentito sul vostro assassinio nel veleno da Yasser Arafat del capo [wmlykk] che era vede che controllo dei cavi e lui tirato da suo sudano l'anima ed il suo blessing dell'impulso Al-Hayat per lui e come quel lui che cosa diviso con voi mai hanno vissuto ed urgente ed espatriato e le emigrazioni ed il bombardamento nel rifugio e le rotture su delicato e non acquista noi sui martyrs e sulle sezioni sulla vittoria e sui insistences sopra [nDaal] e come segreto delle lamierine sulle lamierine, quanto a che cosa era fra voi non la fratellanza e companionship e fellowship ed amicizia, come quel intrappola era e non l'azienda, quanto alla vostra amicizia è denunciante e sprecante ed in radice ancora in tensione!

Il riparo non desidera crede che assassini di Arafat li abbiate riflessi con il colpo quando ha fatto ed ordinato così il rinvio degli allievi del rapporto [jwldstwn] che i criminali della guerra a Tel Aviv prestano come quel che blessing desidera credete e che diventate forti su voi ai sospetti!!

Perchè siede soltanto Beliada palestinese circa la rabbia voi ed il commerciante del caso viene a contatto dei vostri hardheads ed intorno voi dalla vostra prole politica, il Palestine desidera da quella transazione di formazione dei telefoni del trasportato di e merce [mbye't] per la parete della barriera e la mediazione ed il commercio nella merce il monopolizer ed il casino per il gioco del suo intervento del risultato nel vostro interiore di autorità?

Perchè il progettista impacchetta a condizione che i vostri soggiorni della sede sopra ed afflitto voi così undressing e honor nazionale permettessero il vostro [faastubHt]?!

Il Daughter-in-law già sta circa per esaurire il ricoverato vostro ed i dadi ed il vostro bordo quando il giudizio di Allah in modo da il vostro giudizio affrettato in [maadmt] vive, la morte di giudizio vostra della data e della vostra iarda attuale, il futuro di bacca seguito anche se ricevuto voi ed abbracciato voi ed assegnato voi il materiale da otturazione dell'oro della terra di perdere andasse il vostro vento ed il vostro odore uscisse e dentro comparso a voi e stato scoperto coperto voi ed effettivamente coperto voi amici dei servizi [aalTaalHt] e gli odori sgradevoli.

Che cosa lo fa non pace

che cosa lo fa non la moderazione

che cosa lo fa non realist seguito patriot seguito manhood di Arabism

ha seguito che cosa lo fa lui che cosa lo ha fatto righello di Akka quando pensiero che crocifero non sia sconfitto mai e quando visualizzazione che il Al-Din di Salah [aal'aywby] non dà lui l'influenza e non incassa e ad oro, in modo da versarsi per il vino e la prevenzione dei nemici circa le strutture ha congelato lui ed il cittadino suo l'arma in modo da acclude su lui che centro in lui.

Righello di Akka

e dell'arabo raved disonore

in modo da vi fuoriuscite da lei ed il riparo dell'uomo segue in altre occasioni del honor

espelle o partito o fino a commetta il suicide

e quando le pareti dell'ascensione di Akka scriveranno su lei per la vostra forza!!

Treibt bedeutete [yaa] Lehre von Akka weg
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Von der Zeitung die Beschaffenheit über Ibrahim Issa verschoben:

Was, das Sie sitzend auf Sitzpräsident [yaa] grimmigem Herrn bleibt?! , beendeten Sie Haupt Ihren Zustand. Ihre Kompetenz.

Geschehende Legitimität die Angelegenheit sitzt im minderwertigen Araber und im palästinensischen Umstand [aal'ard'a]?! Was, das Sie besetzten Sitz von Yasser Arafat und nicht in Ihnen bildet, was in ihm getötet ihm [lyHywk] in Ihrem Platz zu den Lieben verlorenes war?

Ihre Periode des Vorsitzes beendet und Sie beendete, also warum Ihr Aufstellungsort bleibt innen zu zu den Serves von Sie gedient und dient Sie [xdaamwk]?!

Die Nachlässigkeit übertrieb innen und erbrachte, also lüftete Abfall, [wthaadnt] also, und geknit also geknit, [wtxaadhlt] also ließ unten, [wbwye't] also verkauft.

Schutz wünscht nicht glaubt, daß Sie der israelische Feind für Schlagen von [haalk] und Ihre Bürger und Ihre Leute in Gaza wirkten mit heimlich mit, und daß Sie die Feinde von Al-Watan erbeten von und arabische Feinde und Feinde von Allah, denen Länder in den Raketen und in den Bomben Ihr werfen und von Ihnen Tee in der Minze und im Stück der Bonbonbissenreihenfolge im Fernsehen aufsogen, welche Abnutzung Arabism der humanitären Dusche auftritt.

Schutz wünscht nicht glaubt Erfolg Sie, als [jru't] und gewagtes und in Angriff genommenes berechtigt palästinensisches Al-Shaab und Arabisch und Allah und das Gesetz, das entsprechend „den humanitären“ und menschlichen Rechten und den Ehebrüchen in Angriff genommen wurde, mit Verbrechern des Krieges die Mörder, die Sie streichelten und Sie umfaßten und Sie verstärkten und Sie schützten und Sie setzten und Sie Führer vom Stroh und von den Köpfen vom Rauche bildeten, und gezogen verbanden, also Schlachtversuch der Verbrecher des Krieges von [aalShaaynt] [wShynt] auf sie zurücktrat und auf Ihnen Blut der Märtyrer einfach wurde. Als dieses wünschten Sie glauben, welches besagtes und über Sie sagt!

Schutz wünscht nicht glaubt von besagtem und Sie in der Tat gesagt die Sünde und die Feinde mit leaderships von Tel Aviv arbeiteten an zusammen und stimmten zu und der Abbau war über Ihre Ermordung im Gift von Yasser Arafat des Führers einig [wmlykk] der sieht war, daß das er und Leitungnachforschen gezogen von seinem die Seele und sein Segen des Impulses Al-Hayat für ihn und als diesen er schwitzt, was geteilt mit Ihnen nie und dringend und expatriiert und Auswanderungen und Bombardierung im Schutz und Risse auf leichtem lebten und uns auf Märtyrern und Abschnitten auf Sieg und insistences an [nDaal] und als Geheimnis der Blätter auf Blättern, erwerben hinsichtlich, was zwischen Ihnen nicht Bruderschaft war und Begleitung und Stipendium und Freundschaft, als dieses schließt er war ein und nicht Firma, hinsichtlich Ihrer Freundschaft ist, vergeudend verraten und und in, Wurzel noch Phasen!

Schutz wünscht nicht glaubt, daß Sie Mörder von Arafat mit Erfolg Sie überlegten, als so Kursteilnehmeraufschub des Reports [jwldstwn] tat und bestellte den Verbrecher des Krieges in Tel Aviv ausleihen, wie dieses, das Sie Segen wünscht stark auf Ihnen zu den Verdächtigen! glauben und werden!

Warum sitzt nur palästinensisches Beliada über den Zorn Sie und Kaufmann des Falles trifft Ihre hardheads und um Sie von Ihrem politischen Sekundärteilchen, wünscht Palästina von dieser Anordnung Verhandlung der Telefone von getragen und Waren [mbye't] für die Sperre Wand und die Maklertätigkeit und der Handel in den Waren das monopolizer und das Kasino für das Spielen seiner Intervention des Resultats in Ihrem Inneren der Berechtigung?

Warum rollt Entwerfer zusammen, vorausgesetzt daß Ihre Sitzaufenthalte an und betrübt Ihnen so sich ausziehen und nationale Ehre Ihr erlaubten [faastubHt]?!

Schwiegertochter bereits imist Begriff, den Anstaltspatienten, der Ihren sind und die Würfel und Ihren Rand, wenn Urteil von Allah also Ihr Urteil, das in [maadmt beeilt wird], den Urteilleben, Tod, der vom Datum und von Ihrem anwesenden Yard Ihren sind, die Zukunft des Gummilacks gefolgt, selbst wenn empfangen Ihnen und umarmt Ihnen und Ihnen Füllung des Landgoldes des Verlierens bewilligt Ihr Wind und Ihr ging Geruch und zu innen erschienen Ihnen und aufgedeckt herauskam geworden bedeckt Ihnen und Sie in der Tat bedeckt Freunde der Dienstleistungen [aalTaalHt] und die unangenehmen Geruche heraus laufen zu lassen.

Was ihn nicht Frieden tut,

was ihn nicht Mäßigung tut,

was ihn nicht Arabism Männlichkeit gefolgter Patriot gefolgter Realist folgte

tut, was ihn er tut, was ihn Lehre von Akka als Gedanke tat, den kreuztragend seien nicht besiegt Sie nie und wenn Sichtbarmachung, die nicht der Salah Al-Din [aal'aywby] ihm Einfluß gibt und und Gold kassiert, also, fror das Gießen für den Feindwein und -verhinderung über Strukturen ihn und Staatsangehörigen seins ein, umgibt die Waffe also auf ihm, welche Mitte in ihm.

Sie Lehre von Akka

und von Schande raved Arabisch

also entgehen sich von selbst und Schutz des Mannes folgt in andere Gelegenheiten der Ehre

wegtreibt oder abreiste, oder bis legen Sie Selbstmord

fest und wenn Wände des Akka Aufstiegs auf sie für Ihre Kraft! schreiben!

Expele a régua significada [do yaa] de Akka
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Movido do jornal o constitution sobre Ibrahim Issa:

Que que o permanece que se senta no cavalheiro grim do presidente do assento [yaa]?! , você principal terminou seu estado. Seu competence.

O legitimacy de acontecimento a matéria senta-se no árabe inferior e na circunstância Palestinian [aal'ard'a]?! Que que lhe faz o assento ocupado de Yasser Arafat e não em você o que era nele perdido matado lhe [lyHywk] em seu lugar aos amores?

Seu período do presidency terminado e de você terminou, assim que porque seu local permanece dentro aos saques do servido lhe e serve-lhe [xdaamwk]?!

O negligence overdid dentro e rendeu assim que a descida, [wthaadnt] assim que arejou, e ajoelhado assim que ajoelhado, [wtxaadhlt] assim que deixou para baixo, [wbwye't] assim que vendido.

O abrigo não quer acredita que você o inimigo Israeli para a batida [do haalk] e seus cidadãos e seus povos em Gaza conluiaram-se com, e que você os inimigos de Al-Watan pedidos de e inimigos árabes e inimigos de Allah que os países nos foguetes e nas bombas jogam o seu e de você absorveu o chá no mint e na parte de sucessão das mordidas do doce na televisão que desgaste Arabism do chuveiro humanitário ocorre.

O abrigo não quer acredita a batida você quando [jru't] e o al-Shaab Palestinian ousado e justifiably atacado e o árabe e Allah e a lei atacada de acordo com “direitas humanitárias” e humanas e os adulteries aliados com os criminosos da guerra os assassinos que cuddled o e embraced lhe e fortified lhe e guardados lhe e assentados lhe e feitos lhe o líder da palha e as cabeças do fumo, e a experimentação puxado assim que da batalha dos criminosos da guerra se retiraram de [aalShaaynt] [wShynt] neles e tornaram-se fáceis em você sangue dos martyrs. Como esse você quis acredita que dito e diz sobre você!

O abrigo não quer acredita de dito e dito certamente o o sin e os inimigos com os leaderships de Telavive cooperaram sobre e concordaram e a remoção concordou com seu assassination no veneno de Yasser Arafat do líder [wmlykk] que era vê que scrutinizing e das ligações puxado de his suam a alma e seu blessing do pulso Al-Hayat para ele e como esse ele o que dividido com você nunca viveram e urgente e expatriated e os emigrations e o bombardeio no refúgio e os rasgos em delicado e adquirem nos em martyrs e em seções na vitória e nos insistences sobre [nDaal] e como o segredo das lâminas nas lâminas, a respeito de o que estava entre você não o brotherhood e companionship e fellowship e friendship, como esse prende era e não a companhia, a respeito de seu friendship é betraying e desperdiçando e em raiz ainda viva!

O abrigo não quer acredita que você assassinos de Arafat o deliberou com batida quando fêz e requisitou assim o postponement dos estudantes do relatório [jwldstwn] que os criminosos da guerra em Telavive emprestam como esse que você o blessing quer acredita e se torna forte em você aos suspeitos!!

Por que senta somente Beliada Palestinian sobre a raiva você e o comerciante do caso encontra-se com seus hardheads e em torno de você de sua prole política, Palestina quer dessa transação da formação dos telefones do carregado e mercadoria [mbye't] para a parede da barreira e a agência corretora e o comércio na mercadoria o monopolizer e o casino para gambling sua intervenção do resultado em seu interior da autoridade?

Por que o desenhador empacota contanto que suas estadas do assento sobre e afflicted lhe assim undressing e honra nacional permitiram o seu [faastubHt]?!

A nora esteja a ponto já de funcionar para fora dentro - o paciente seu e os dados e a sua beira quando o julgamento de Allah assim que seu julgamento apressado em [maadmt] vivem, a morte do julgamento sua da data e de sua jarda atual, o futuro do lac seguido mesmo se recebido lhe e abraçado lhe e concedido lhe o enchimento do ouro da terra de perder for seu vento e seu cheiro lhe sair e dentro aparecido e tornado descoberto coberto lhe e coberto certamente o amigos dos serviços [aalTaalHt] e os cheiros desagradáveis.

O que o faz não paz

o que o faz não moderation

o que o faz não realist seguido patriot seguido manhood de Arabism

seguiu o que o faz ele o que o fêz régua de Akka quando o pensamento que cruciferous não seja derrotado nunca e quando o visualization que o Al-Din de Salah [aal'aywby] não dá lhe à influência e não desconta e ao ouro, assim que derramar para o vinho e a prevenção dos inimigos sobre estruturas congelou o e o nacional his a arma assim que inclui nele que centro nele.

Você régua de Akka

e de desonra raved o árabe

assim que escapa-se de de yourself e o abrigo do homem segue em outras oportunidades da honra

expele ou partiu ou até cometa o suicide

e quando as paredes da escalada de Akka escreverão nela para sua força!!

Expels meant [yaa] ruler of Akka
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Moved from newspaper the constitution about Ibrahim Issa:

What who stays you sitting on seat President [yaa] grim gentleman?! , you head ended your state. Your competence.

Happening legitimacy the matter sits in the inferior Arab and the Palestinian circumstance [aal'ard'a]?! What who makes you occupied seat of Yasser Arafat and not in you what was in him lost killed him [lyHywk] in your place to loves?

Your period of presidency ended and you ended, so why your site stays in to to serves from served you and serves you [xdaamwk]?!

The negligence overdid in and yielded so descent, [wthaadnt] so aired, and knelt so knelt, [wtxaadhlt] so let down, [wbwye't] so sold.

Shelter does not want to believes that you the Israeli enemy for beating of [haalk] and your citizens and your people in Gaza colluded with, and that you enemies of Al-Watan requested from and Arabic enemies and enemies of Allah that countries in the rockets and the bombs throw your and you absorbed tea in the mint and piece of sweet bites succession in the television what wear Arabism of humanitarian shower occurs.

Shelter does not want to believes hit you when [jru't] and dared and attacked justifiably Palestinian Al-Shaab and Arabic and Allah and the law attacked according to “humanitarian” and human rights and the adulteries allied with criminals of the war the killers who cuddled you and embraced you and fortified you and guarded you and seated you and made you leader from straw and heads from smoke, and pulled so battle trial of criminals of the war withdrew from [aalShaaynt] [wShynt] on them and became easy on you blood of the martyrs. As that you wanted to believes what said and says about you!

Shelter does not want to believes from said and said indeed you the sin and the enemies with leaderships of Tel Aviv cooperated on and agreed and the removal agreed on your assassination in the poison from Yasser Arafat of leader [wmlykk] who was sees him and leads scrutinizing pulled from his sweats the soul and his blessing of pulse Al-Hayat for him and as that he what divided with you never lived and urgent and expatriated and emigrations and bombing in refuge and tears on gentle and acquires us on martyrs and sections on victory and insistences on [nDaal] and as secret of the blades on blades, as to what was between you not brotherhood and companionship and fellowship and friendship, as that he trap was and not company, as to your friendship is betraying and wasting and in root still live!

Shelter does not want to believes that you killers of Arafat deliberated with hit you when did and ordered so students postponement of report [jwldstwn] who criminals of the war in Tel Aviv loan as that you blessing wants to believes and becomes strong on you to suspects!!

Why sits only Palestinian Beliada about the anger you and merchant of the case meets your hardheads and around you from your political offspring, Palestine wants from that formation transaction of telephones of carried and merchandise [mbye't] for the barrier wall and brokerage and commerce in the merchandise the monopolizer and casino for the gambling his intervention of result in your interior of authority?

Why designer bundles provided that your seat stays on and afflicted you so undressing and national honor allowed your [faastubHt]?!

Daughter-in-law already be about to run out in patient your and dies and your border when judgement of Allah so your judgement hurried in [maadmt] live, judgement death your of date and your present yard, future of lac followed even if received you and hugged you and granted you filling of the land gold of losing went your wind and your smell came out and in to appeared you and become uncovered covered you and indeed covered you friends of the services [aalTaalHt] and the unpleasant smells.

What does him not peace

what does him not moderation

what does him not Arabism manhood followed patriot followed realist

followed what does him he what did him ruler of Akka when thought that cruciferous do not be defeated never and when visualization that Salah Al-Din [aal'aywby] does not give him influence and cash and gold, so pouring for the enemies wine and prevention about structures froze him and national his the weapon so encloses on him what center in him.

You ruler of Akka

and disgrace raved Arabic

so escapes yourself from yourself and shelter of man follows in other opportunities of the honor

expels or departed or until commit suicide

and when walls of Akka climb will write on her for your force!!

Driver ut den betydda [linjalen för yaaen] av Akka
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Rört från tidningen konstitutionen om Ibrahim Issa:

Vad som stag placerar du sammanträde på den grymma gentlemannen för presidenten [yaa]?! , avslutade du som var head, ditt statligt. Din kompetens.

Händande legitimitet materien sitter i den underlägsna arabiska och palestinska omständigheten [aal'ard'a]?! Vad, som gör, förlägger du upptagen för att placera av Yasser Arafat och inte i dig vad var i honom borttappadt som dödades honom [lyHywk] i ditt, till förälskelser?

Din period av presidentsämbetet avslutade, och avslutade du, så varför dina platsstag in till till servar från tjänat som dig och servar dig [xdaamwk]?!

Försummelsen overdid in och gav så nedstigningen, [wthaadnt] så luftade, och knäfallit, så knäfallit, [wtxaadhlt] så låt besegrar, [wbwye't] så sålde.

Skydd önskar inte till troar att dig den israeliska fienden för stryk av [haalk] och dina medborgare och ditt folk i Gaza colluded med, och att du fiender av Al-Watan som bads från och arabiskafiender och fiender av Allah, som länder i raken och bombarderar det ditt kast och dig absorberade tea i minten och, lappa av söta tuggor som följden i televisionen vad ha på sig Arabism av den humanitära duschen uppstår.

Skydd önskar inte till troar att slå dig, då [jru't] och den vågade och anföll justifiably palestinska al-Shaab och arabiskan och Allah och lagen anföll enligt ”människovän” och mänsklig rättighet och äktenskapsbrotten som förenades med brottslingar av kriga mördarna, som kelade dig och omfamnade dig och stärkte dig och bevakade dig och placerade dig och gjorde dig ledare från sugrör och huvud från att röka, och drogs, så stridförsök av brottslingar av kriga återtog från [aalShaaynt] [wShynt] på dem och blev lätt på dig blod av martyr. Som det önskade du till troar vilka said och något att säga om dig!

Skydd önskar inte till troar från said, och sagt sannerligen dig ser leder synda och fienderna med avgjorda ledarskap av telefon Aviv som samarbetas på och och borttagningen överens på ditt lönnmord i giftet från Yasser Arafat av ledare [wmlykk] som var, honom och att undersöka mycket noggrant som dras från hans svettar soulen, och hans välsignelse av pulserar Al-Hayat för honom och, som det han vad som delades med dig bodde aldrig, och akut och landsförvisat och emigrations och bombningen i fristad och revor stillar och får oss på martyr och delar upp på på seger och envishet på [nDaal] och som hemligheten av bladen på blad, om vad var mellan dig inte brödraskap och companionship och gemenskapen och kamratskap, som det fångar han var och inte företaget, om ditt kamratskap förråder och, slöseri och rotar in fortfarande direkt!

Skydd önskar inte till troar som du mördare av Arafat övervägde med hit dig, då gjorde och beställde så deltagareuppskjutandet av rapporten [jwldstwn] som brottslingar av kriga i telefon Aviv lånar ut, som det du välsignelsen önskar till troar och blir starkt på dig till misstänkt person!!

Why sitter endast palestinska Beliada om ilskan dig, och möter köpmannen av fallet dina hardheads, och runt om dig från dina politiska avkommor, önskar Palestina från den bildandetransaktion av ringer av buret och merchandise [mbye't] för den barriärväggen och mäklararvodet och kommers i merchandisen monopolizeren och kasinot för dobblerit hans ingripande av resultatet i din inre av myndighet?

Why g märkes- packar att ditt placera på stag och drabbat dig så undressing och tillåtet ditt för medborgareheder [faastubHt]?!

Sonhustru ska redan just att köra ut in - tålmodigt ditt och dör, och ditt gränsa, när bedömning av Allah så din dom som skynda sig i [maadmt] bor, bedömningdöd som är din av, daterar och din närvarande gård, följd framtid av gummilacka, om även mottaget dig och kramat dig och beviljat dig fyllning av landet som var guld- av att förlora, gick ditt lindar, och din lukt kom ut, och in till synts dig och blivet avtäckt doldt du och sannerligen täckt dig vänner av servar [aalTaalHt] och de otrevliga lukterna.

Som cruciferous inte

besegras aldrig, vad gör honom

inte fred vad gör honom inte moderation vad gör honom

inte Arabism den manhood följda patrioten följda realisten följde vad gör honom honom vad gjorde honom linjalen av Akka, när tanke och när visualization att [aal'aywby] Salah Al-Buller inte ger honom påverkan och kontant och guld-, så, hälla för det fiendewinen och förhindrandet strukturerar omkring fryste honom och medborgare his vapen så inneslutar på honom vad centrerar i honom.

Du linjalen av Akka

och den smälek yrade arabiskan

så flykter dig från dig och skydd av manen följer i andra tillfällen av hedern

driver ut, eller avgått eller till begå självmordet

och, när ska väggar av den Akka klättringen skriver på henne för din styrka!!

Вытесняет намереваемого правителя [yaa] Akka
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Двинуто от газеты конституцию о Ibrahim Issa:

Остается вами сидя на джентльмене президента места [yaa] grim?! , вы головные закончили ваше положение. Ваша правомочность.

Случаясь легитимность дело сидит в плохоньком арабе и палестинском обстоятельстве [aal'ard'a]?! Делает вами занятое место Ясер Арафат и не в вас было в ем lost убитое ему [lyHywk] в вашем месте к влюбленностям?

Ваш законченный период президентства и вас закончился, поэтому почему ваше место остается внутри к к подачам от после того как он послужен вы и служится вы [xdaamwk]?!

Нерадивость overdid внутри и произвела поэтому спуск, [wthaadnt] поэтому проветрил, и после того как он knelt поэтому после того как он knelt, [wtxaadhlt] поэтому воспрепятствовал вниз, [wbwye't] поэтому после того как он продан.

Укрытие не хочет верит что вы израильский противник для подпаливания [haalk] и ваши граждане и ваши люди в Gaza colluded с, и что вы противники al-Watan спрошенные от и арабские противники и противники аллаха которым страны в ракетах и бомбах бросают ваше и вас поглотили чай в мяте и части последовательности укусов помадки в телевидении что износ Arabism гуманитарного ливня возникает.

Укрытие не хочет верит удару вы когда [jru't] и посметый и атакованный закономерно палестинский al-Shaab и Arabic и аллах и закон атакованный согласно «гуманитарию» и правам человека и прелюбодеяниям соединенным с преступниками войны убийцы прижались вы и обнятые вам и после того как они укрепленные вам и после того как они защищенные вам и после того как они усаженные вам и после того как они сделанные вами руководителя от сторновки и головок от дыма, и проба вытягиванная поэтому сражение преступников войны разделили от [aalShaaynt] [wShynt] на их и стали легкими на вас кровь martyrs. Как т вы хотели верите что сказанное и говорит о вас!

Укрытие не хочет верит от сказанного и после того как оно сказано деиствительно вас согрешение и противники с leaderships Tel Aviv скооперировали дальше и согласились и удаление согласилось на вашем assassination в отраве от Ясер Арафат руководителя [wmlykk] был видит всматриваться он и руководства вытягиванный от его потеет душа и его благословение al-Hayat ИМПа ульс для его и как т он разделенное с вами никогда жили и срочно и после того как они экспатриировано и эмиграции и бомбометание в убежище и разрывы на нежно и не приобретают нас на martyrs и разделах на победе и insistences дальше [nDaal] и как секрет лезвий на лезвиях, о находилось между вами не братство и companionship и fellowship и приятельство, как т он поглощает был и не компания, о вашем приятельстве предающ и расточительствующ и в корень все еще в реальном маштабе времени!

Укрытие не хочет верит что вы убийцы Арафат обдумали с ударом вас когда сделал и приказал так задержку студентов рапорта [jwldstwn] преступники войны в Tel Aviv одалживают как т, котор вы благословение хочет верите и будете сильными на вас к подозреваемым!!

Почему сидит только палестинское Beliada о гневе вы и купечество случая встречает ваши hardheads и вокруг вас от вашего политического отродья, Палестина хочет от тех трудыов образования телефонов после того как она снесена и товар [mbye't] для стены барьера и брокерства и коммерции в товаре monopolizer и казино для играть в азартные игры его интервенция результата в вашем интерьере авторитета?

Почему конструктор bundles provided that ваши пребывания места дальше и после того как я afflicted вам так раздевать и национальная почетность позволили ваше [faastubHt]?!

Сноха уже должна около побежать вне стационарка ваша и плашки и ваша граница когда суждение аллаха поэтому ваше суждение поспешенное в [maadmt] живут, смерть суждения ваша даты и вашего присытствыющего ярда, ое будущее lac последованное за even if после того как я получен вам и после того как я обнят вам и после того как я дарен вам завалку золота земли терять пошел ваш ветер и ваш запах пришел вне и внутри к после того как он появлен вам и расчехлена после того как я покрына вам и деиствительно после того как я покрына вас друзья обслуживаний [aalTaalHt] и неприятные запахи.

Делает его не мир

делает его не умеренность

делает его не realist Arabism последованное за manhood последованное за патриотом

последовало за делает его он сделало его правитель Akka когда мысль cruciferous не наносите поражение никогда и когда визуализирование Al-Гам Salah [aal'aywby] не дает ему влияние и не получает наличными и золото, поэтому лить для вина и предохранения противников о структурах замерл он и соотечественник его оружие поэтому заключает на его что центр в ем.

Вы правитель Akka

и ого позорищем Arabic

поэтому избегаете от себя и укрытие человека следует за в другие возможности почетности

вытесняет или ушло или до не поручить суицид

и когда стены подъема Akka напишут на ей для вашего усилия!!

Verdrijft bedoelde [yaa] heerser van Akka
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Bewogen van krant de grondwet over Ibrahim Issa:

Wat wie u zitting op de onverbiddelijke heer van de zetelVoorzitter [yaa] blijft?! , hoofd beëindigde u uw staat. Uw bekwaamheid.

De gebeurende legitimiteit de kwestie zit in de inferieure Arabier en de Palestijnse omstandigheid [aal'ard'a]?! Wat wie u bezette zetel van Yasser Arafat en niet in u maakt wat in verloren hem gedood hem [lyHywk] in uw plaats aan liefdes was?

Uw periode van voorzitterschap beëindigde en beëindigde u, zo waarom uw plaatsverblijven binnen aan dient van gediend u en dient u [xdaamwk]?!

De achteloosheid overdid binnen en de opgebrachte zo afdaling, [wthaadnt] zo gelucht, en geknield zo geknield, [wtxaadhlt] lieten zo neer, [wbwye't] verkocht zo.

De schuilplaats wil niet gelooft dat spande u de Israëlische vijand voor afstraffing van [haalk] en uw burgers en uw mensen in Gaza samen met, en dat u vijanden van Al-Watan gevraagde van en Arabische vijanden en vijanden van Allah dat de landen in de raketten en de bommen uw werpen en u thee in de munt en het stuk van zoete betensuccessie in de televisie absorbeerde welke slijtage Arabism van humanitaire douche voorkomt.

De schuilplaats wil niet gelooft klap u wanneer [jru't] en gedurft en aangevallen verantwoord Palestijns al-Shaab en Arabisch en Allah en de wet die volgens „humanitaire“ en rechten van de mens en het overspel wordt aangevallen dat met misdadigers van de oorlog wordt verenigd trokken de moordenaars die u knuffelden en u omhelsten en u versterkten en u bewaakten en u zetten en tot u leider van stro en hoofden van rook maakten, en de getrokken zo slagproef van misdadigers van de oorlog zich van [aalShaaynt] terug [wShynt] op hen en werd gemakkelijk op u bloed van de martelaren. Zoals dat u wilde gelooft wat zei en over u zegt!

De schuilplaats wil niet gelooft van inderdaad gezegd en gezegd u de zonde en de vijanden met leaderships van Tel Aviv werkten samen en gingen akkoord en de verwijdering ging bij de uw moord in het vergift van Yasser Arafat van leider [wmlykk] akkoord die ziet hem en leidt in detail onderzoeken getrokken van van hem zweet de ziel en zijn zegen van impuls Al-Hayat voor hem en zoals dat hij was wat met u nooit leefde en dringend en geëxpatri�ërd en emigraties en het bombarderen in toevluchtsoord en scheuren op zacht en verwerft ons op martelaren en secties over overwinning en insistences [nDaal] en als geheim van de bladen op bladen, verdeelde in verband met wat tussen u niet broederschap was en het gezelschap en de beurs en de vriendschap, zoals dat hij opsluit en niet bedrijf was, in verband met uw vriendschap verraden en verspillen en in nog levende wortel!

De schuilplaats wil niet gelooft dat gelooft u moordenaars van Arafat die met klap u wordt overlegd wanneer en het bevolen zo studentenuitstel van rapport [jwldstwn] dat de misdadigers van de oorlog in de lening van Tel Aviv zoals dat u die zegenen wil en wordt sterk op u aan verdachten!!

Waarom zit slechts Palestijnse Beliada over de woede u en ontmoet de handelaar van het geval uw hardheads en rond u van uw politieke nakomelingen, wil Palestina van die vormingstransactie van telefoons van vervoerd en koopwaar [mbye't] voor de de barrièremuur en makelarij en handel in de koopwaar monopolizer en casino voor het gokken zijn interventie van resultaat in uw binnenland van gezag?

Waarom de ontwerperbundels bepaalden dat troffen uw zetelverblijven en undressing u die zo en stond de nationale eer uw toe [faastubHt]?!

De schoondochter reeds staat uw intern verpleegde patiënt en matrijzen en uw grens uit in werking te stellen op het punt toen het oordeel van Allah zo uw oordeel haastig in [maadmt] levende, uw oordeeldood van datum en uw huidige werf, toekomst van lak volgde zelfs als ontvangen u en gekoesterd u en verleend u het vullen van land het goud van het verliezen uw wind ging en uw geur uit en binnen aan geleken u kwam en aan het licht gebracht omvat u wordt en inderdaad u vrienden van de diensten [aalTaalHt] en de onplezierige geuren omvatte.

Wat hem niet vrede doet

wat hem niet matiging doet

wat hem niet mensdom gevolgde patriot gevolgde gevolgd doet realist

Arabism wat hem hij doet wat hem heerser van Akka deed toen bevroor de gedachte geen die kruisbloemig nooit worden verslagen en wanneer visualisatie dat Salah [aal'aywby] al-DIN hem invloed en contant geld en geen goud geeft, zodat het gieten voor de de vijandenwijn en preventie over structuren hem en nationaal van hem het wapen zo insluiten op hem welk centrum in hem.

U heerser van Akka

en schande raved Arabisch

zodat volgt de vlucht zelf van zich en schuilplaats van de mens in andere kansen van de eer

verdrijft of vertrok of tot bega zelfmoord

en zal wanneer de muren van Akka beklimmen op haar voor uw kracht! schrijven!

From http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSLM2389

JERUSALEM, July 22 (Reuters) - Israel will remove from school textbooks an Arabic term that describes the 1948 creation of the Jewish state as a "catastrophe", the Education Ministry said on Wednesday.

Prime Minister Benjamin Netanyahu said when he was opposition leader two years ago the word "nakba" in Israeli Arab schools was tantamount to spreading propaganda against Israel.

The term, which is not part of the curriculum in schools in Jewish communities, was introduced into a book for use in Arab schools in 2007 when the Education Ministry was run by Yuli Tamir of the centre-left Labour party.

The book was aimed at children, aged 8 and 9.

Arab citizens make up about a fifth of Israel's population of seven million. The term nakba is used by Palestinians to describe the founding of Israel in a war when some 700,000 Palestinians fled or were expelled from their homes.

"After studying the matter with education experts it was decided that the term nakba should be removed. It is inconceivable that in Israel we would talk about the establishment of the state as a catastrophe," said Yisrael Twito, a spokesman for Education Minister Gideon Saar.

A passage in the textbook, describing the 1948 Middle East war at the time of Israel's creation, said: "The Arabs call the war the nakba -- a war of catastrophe, loss and humiliation -- and the Jews call it the Independence War."

Jafar Farrah, director of Mossawa, an Israeli-Arab advocacy group, said the decision to remove the term only "complicated the conflict". He called it an attempt to distort the truth and seek confrontation with the country's Arab population. (Additional reporting by Allyn Fisher-Ilan; Writing by Ori Lewis; Editing by Jon Hemming)

L'Israel interdit la limite de « catastrophe » des écoles arabes
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
De http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSLM2389

JÉRUSALEM, le 22 juillet (Reuters) - Israel enlèvera des manuels d'école une limite arabe qui décrit la création 1948 de l'état juif comme « catastrophe », le ministère d'éducation dit mercredi.

Le premier ministre Benjamin Netanyahu a dit quand il était chef d'opposition il y a deux ans où le mot « nakba » dans les écoles arabes israéliennes était équivalent à la propagande de propagation contre l'Israel.

La limite, qui n'est pas une partie du programme d'études dans les écoles dans les communautés juives, a été présentée dans un livre pour l'usage dans les écoles arabes en 2007 où le ministère d'éducation a été dirigé par Yuli Tamir du parti travailliste centre-gauche.

Le livre était les enfants visés, âgés 8 et 9.

Les citoyens arabes composent environ un cinquième de la population de l'Israel de sept millions. Le nakba de limite est employé par Palestinians pour décrire la fondation de l'Israel dans une guerre quand environ 700.000 Palestiniens se sont sauvés ou ont été expulsés de leurs maisons.

« Après avoir étudié la matière avec des experts en matière d'éducation on l'a décidé que le nakba de limite devrait être enlevé. Il est inconcevable qu'en Israel nous parlerions de l'établissement de l'état comme catastrophe, « a dit Yisrael Twito, un porte-parole pour le ministre de l'éducation Gideon la Sarre.

Un passage dans le manuel, décrivant la guerre 1948 de Moyen-Orient à l'heure de la création de l'Israel, a indiqué : « Les Arabes appellent la guerre le nakba -- une guerre de catastrophe, de perte et d'humiliation -- et les juifs l'appellent la guerre de l'indépendance.  »

Jafar Farrah, directeur de Mossawa, un groupe de recommandation d'Israélien-Arabe, a indiqué que la décision pour enlever la limite seulement « a compliqué le conflit ». Il l'a appelé une tentative de tordre la vérité et de chercher la confrontation avec la population arabe du pays. (Reportage additionnel par Allyn Pêcheur-Ilan ; Inscription par Ori Lewis ; Édition par Jon Hemming)

Israel prohíbe término de la “catástrofe” de escuelas árabes
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
De http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSLM2389

JERUSALÉN, el 22 de julio (Reuters) - Israel quitará de los libros de textos de la escuela un término árabe que describa la creación 1948 del estado judío como “catástrofe”, el ministerio de la educación dicho el miércoles.

El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo cuándo él era líder de oposición hace dos años que la palabra “nakba” en escuelas árabes israelíes era equivalente a la propaganda que se separaba contra Israel.

El término, que no es parte del plan de estudios en escuelas en comunidades judías, fue introducido en un libro para el uso en escuelas árabes en 2007 en que el ministerio de la educación fue dirigido por Yuli Tamir del partido laborista centro-izquierdo.

El libro era niños dirigidos, envejecidos 8 y 9.

Los ciudadanos árabes componen alrededor de un fifth de la población de Israel de siete millones. El nakba del término es utilizado por palestinians para describir la fundación de Israel en una guerra cuando unos 700.000 palestinos huyeron o fueron expelidos de sus hogares.

“Después de estudiar la materia con los expertos de la educación era decidido que el nakba del término debe ser quitado. Es inconcebible que en Israel hablaríamos del establecimiento del estado como catástrofe, “dijo Yisrael Twito, portavoz para el ministro de cultura Gideon Saar.

Un paso en el libro de textos, describiendo la guerra 1948 de Medio Oriente a la hora de la creación de Israel, dijo: “Los árabes llaman la guerra el nakba -- una guerra de la catástrofe, de la pérdida y de la humillación -- y los judíos la llaman la guerra de la independencia. ”

Jafar Farrah, director de Mossawa, grupo de la defensa del Israelí-Árabe, dijo que la decisión para quitar el término “complicó solamente el conflicto”. Él lo llamó una tentativa de torcer la verdad y de buscar la confrontación con la población árabe del país. (Divulgación adicional de Allyn Pescador-Ilan; El escribir de Ori Lewis; El corregir de Jon Hemming)

L'Israele vieta il termine “di catastrofe„ dalle scuole arabe
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSLM2389

GERUSALEMME, il 22 luglio (Reuters) - Israele rimuoverà dai manuali della scuola un termine arabo che descrive la creazione 1948 dell'ebreo dichiara come “catastrofe„, il ministero di formazione detto il mercoledì.

Il Primo Ministro Benjamin Netanyahu detto quando era capo di opposizione due anni fa la parola “nakba„ in scuole arabe israeliane era equivalente alla propaganda di diffusione contro l'Israele.

Il termine, che non fa parte del programma di studi in scuole nelle Comunità ebree, è stato introdotto in un libro per uso in scuole arabe in 2007 in cui il ministero di formazione è stato diretto da Yuli Tamir del partito centro-di sinistra di lavoro.

Il libro era bambini puntati su, anziani 8 e 9.

I cittadini arabi compongono circa un fifth di una popolazione dell'Israele di sette milioni. Il nakba di termine è usato da Palestinians per descrivere fondare dell'Israele in una guerra quando circa 700.000 Palestinesi sono fuggito o sono stati espulsi dalle loro sedi.

“Dopo avere studiato la materia con gli esperti di formazione è stato deciso che il nakba di termine dovrebbe essere rimosso. È inconceivable che nell'Israele parleremmo dell'istituzione del dichiarare come catastrofe, “ha detto Yisrael Twito, un portavoce per il ministro Gideon la Saar di formazione.

Un passaggio nel manuale, descrivente la guerra 1948 di Medio Oriente ai tempi della creazione dell'Israele, ad esempio: “Gli arabi denominano la guerra il nakba -- una guerra della catastrofe, della perdita e del humiliation -- e gli ebrei la denominano la guerra di indipendenza. „

Jafar Farrah, il direttore di Mossawa, un gruppo di avvocatura dell'Israeliano-Arabo, ad esempio che la decisione per rimuovere il termine “ha complicato soltanto il conflitto„. Lo ha denominato un tentativo di storcere la verità e di cercare il confronto con la popolazione araba del paese. (Segnalazione supplementare da Allyn Pescatore-Ilan; Scrivendo da Ori Lewis; Pubblicando da Jon Hemming)

Israel verbietet „Katastrophe“ Bezeichnung von den arabischen Schulen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Von http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSLM2389

JERUSALEM, entfernt 22. Juli (Reuters) - Israel von den Schulelehrbüchern eine arabische Bezeichnung, die die Kreation 1948 des jüdischen Zustandes als „Katastrophe“ beschreibt, das Ausbildung Ministerium, das am Mittwoch gesagt wird.

Premierminister vor gesagter Benjamin Netanyahu, als er Oppositionsführer zwei Jahren das Wort „nakba“ in den israelischen arabischen Schulen war, war mit ausgebreiteter Propaganda gegen Israel gleichwertig.

Die Bezeichnung, die nicht Teil des Lehrplans in den Schulen in den jüdischen Gemeinschaften ist, wurde in ein Buch für Gebrauch in den arabischen Schulen 2007 eingeführt, als das Ausbildung Ministerium von Yuli Tamir der Mitte-linken ArbeitsPartei geleitet wurde.

Das Buch war die angestrebten Kinder, gealtert 8 und 9.

Arabische Bürger bilden ein ungefähr Fünftel von Bevölkerung Israels von sieben Million. Das Bezeichnung nakba wird von Palestinians verwendet, um die Gründung von Israel in einem Krieg zu beschreiben, als ca. 700.000 Palästinenser flohen oder von ihren Häusern weggetrieben wurden.

„, nachdem man die Angelegenheit mit Ausbildung Experten studiert hatte, wurde es entschieden, daß das Bezeichnung nakba entfernt werden sollte. Es ist, daß in Israel wir über die Einrichtung des Zustandes als Katastrophe sprechen würden, „sagte Yisrael Twito, ein Wortführer für Ausbildung Minister Gideon Saar unbegreiflich.

Ein Durchgang im Lehrbuch, den Mittlere Ostenkrieg 1948 zu der Zeit der Kreation Israels beschreibend, sagte: „Die Araber nennen den Krieg das nakba -- ein Krieg der Katastrophe, des Verlustes und der Erniedrigung -- und die Juden nennen ihn den Unabhängigkeit-Krieg. “

Jafar Farrah, Direktor von Mossawa, eine Israelisch-Araber Befürwortung Gruppe, sagte, daß die Entscheidung, zum der Bezeichnung zu entfernen nur „den Konflikt“ erschwerte. Er nannte es einen Versuch, die Wahrheit zu verzerren und Konfrontation mit der arabischen Bevölkerung des Landes zu suchen. (Zusätzlicher Bericht durch Allyn Fischer-Ilan; Schreiben durch Ori Lewis; Redigieren durch Jon Hemming)

Israel proíbe o termo do “catastrophe” das escolas árabes
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
De http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSLM2389

JERUSALEM, julho 22 (Reuters) - Israel removerá dos textbooks da escola um termo árabe que descreva a criação 1948 do estado Jewish como um “catastrophe”, o Ministry da instrução dito em quarta-feira.

O ministro principal Benjamin Netanyahu disse quando era líder de oposição dois anos há que a palavra “nakba” em escolas árabes Israeli era tantamount ao propaganda espalhando de encontro a Israel.

O termo, que não é parte do curriculum nas escolas em comunidades Jewish, foi introduzido em um livro para o uso em escolas árabes em 2007 em que o Ministry da instrução foi funcionado por Yuli Tamir do partido Labour centro-esquerdo.

O livro era crianças visadas, envelhecidas 8 e 9.

Os cidadãos árabes compõem aproximadamente um fifth de uma população de Israel de sete milhões. O nakba do termo é usado por Palestinians descrever fundar de Israel em uma guerra quando uns 700.000 Palestinians fujiram ou foram expelidos de seus repousos.

“Após ter estudado a matéria com peritos da instrução decidiu-se que o nakba do termo deve ser removido. É inconceivable que em Israel que nós falaríamos sobre o estabelecimento do estado como um catastrophe, “disse Yisrael Twito, um spokesman para o ministro de instrução Gideon Sarre.

Uma passagem no textbook, descrevendo a guerra do leste 1948 médio na altura da criação de Israel, disse: “Os árabes chamam a guerra o nakba -- uma guerra do catastrophe, da perda e do humiliation -- e os Jews chamam-na a guerra da independência. ”

Jafar Farrah, diretor de Mossawa, um grupo do advocacy do Israeli-Árabe, disse que a decisão para remover o termo somente “complicou o conflito”. Chamou-o uma tentativa de distorcer a verdade e de procurar o confrontation com a população árabe do país. (Relatório adicional por Allyn Fisher-Ilan; Escrita por Ori Lewis; Editar por Jon Hemming)

Israel förbjuder ”katastrof” benämner från arabiskt skolar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Från http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSLM2389

JERUSALEM, tar Juli bort 22 (Reuters) - ska Israel från skolar läroböc挥猥挥猥挥䍁╒c佃䵍乏3丼⬺䕎呕剅>ker som en arabiska benämner, som beskriver skapelsen 1948 av det judiskt påstår som ”en katastrof”, utbildningsdepartement som sägs på onsdag.

Premiärministern som sagda Benjamin Netanyahu, då han var oppositionledare två år sedan uttrycka ”nakba” i israeliskt arabiskt skolar, var tantamount till fördelande propaganda mot Israel.

Benämna, som inte är delen av programmet in, skolar i judiska gemenskaper, introducerades in i en boka för bruk i arabiskt skolar i 2007, då utbildningsdepartement kördes av Yuli Tamir av detlämnade arbetepartit.

Boka siktades på barn som åldras 8 och 9.

Arabiskt medborgaresmink omkring en fifth av Israel befolkning av sju miljoner. Benämnanakbaen används av Palestinier för att beskriva grunda av Israel i en kriga, då några 700.000 palestinier flydde eller drevs ut från deras hem.

”, når du har studerat materien med utbildningsexperter, avgjordes det att benämnanakbaen bör tas bort. Det är inconceivable, att i Israel vi skulle samtal om etableringen av det statligt som en katastrof, ”sade Yisrael Twito, en talesman för utbildningsminister   Gideon Saarland.

En passage i läroboken som beskriver Mellanösten 1948, kriger på tiden av Israel skapelse som sägs: ”Arabsappellen kriga nakbaen -- en kriga av katastrofen, förlust och förödmjukelse -- och judeappellen det som självständigheten kriger. ”

Sade Jafar Farrah, direktören av Mossawa, enArabisk stödgrupp, att beslutet som tar bort benämna ”försvårade endast konflikten”. Han kallade det ett försök att förvrida sannings- och sökandenkonfrontationen med landets arabiska befolkning. (Extra anmäla av Allyn Fisher-Ilan; Handstil av Ori Lewis; Redigera av Jon Fålla)

Израиль запрещает термин «катастрофы» от арабских школ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
От http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSLM2389

ИЕРУСАЛИМА, 22-ое июля (Reuters) - Израиль извлекает от учебников школы арабскую термину которая описывает творение 1948 еврейского положения как «катастрофа», министерство образования сказанное на среде.

Премьер-министр Бенджамин сказанное Netanyahu когда он был руководителем противовключения 2 лет тому назад слово «nakba» в израильских арабских школах был tantamount к распространяя пропаганде против Израиля.

Терминой, которая не будет часть учебной программы в школах в еврейских общинах, была введена в книгу для пользы в арабских школах в 2007 когда министерство образования было о Yuli Tamir центр-левой лейбористской партии.

Книга была aim at дет, постаретыми 8 и 9.

Арабские граждане составляют около пятую часть населенности Израиля 7 миллионов. Nakba термине использовано Палестинцем для того чтобы описать основывать Израиля в войне когда некоторые 700.000 палестинцев исчезли или были вытеснены от их домов.

«После изучать дело с специалистами образования было решено что nakba термине SLEDUET извлечь. Невообразимо что в Израиле мы talk about установка положения как катастрофа, «сказало Yisrael Twito, оратор для министра образования Gideon Saar.

Проход в учебнике, описывая войну Ближнего Востока 1948 во время творения Израиля, сказал: «Арабы вызывают войну nakba -- война катастрофы, потери и humiliation -- и еврейства вызывают его войной независимости. »

Jafar Farrah, директор Mossawa, группа advocacy Израильск-Араба, сказало решение для того чтобы извлечь термину только «осложнило конфликт». Он вызвал его попыткой передернуть правду и изыскать конфронтацию с населенностью страны арабской. (Дополнительный сообщать Allyn Fisher-Ilan; Писание Ori Левис; Редактировать Джон Hemming)

De termijn van de de verboden „catastrofe“ van Israël van Arabische scholen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Van http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSLM2389

JERUZALEM, 22 Juli (Reuters) - Israël zal uit schoolhandboeken een Arabische termijn verwijderen die de verwezenlijking van 1948 van de Joodse staat als „catastrofe“ beschrijft, het Ministerie van het Onderwijs bovengenoemd op Woensdag.

De eerste Minister Benjamin Netanyahu zei toen hij oppositieleider twee jaar was geleden het woord „nakba“ in Israëlische Arabische scholen gelijkwaardig was aan het uitspreiden van propaganda tegen Israël.

De termijn, die een geen deel van het leerplan in scholen in Joodse gemeenschappen is, werd voorgelegd in een boek voor gebruik in Arabische scholen in 2007 toen het Ministerie van het Onderwijs door Yuli Tamir van de centrum-linkse partij van de Arbeid werd geleid.

Het boek werd gericht op kinderen, op de leeftijd van 8 en 9.

De Arabische burgers maken omhoog over een vijfde van de bevolking van Israël van zeven miljoen. Term nakba wordt gebruikt door Palestijnen om het oprichten van Israël in een oorlog te beschrijven wanneer zowat 700.000 gevluchte Palestijnen of van hun huizen verdreven.

„Na het bestuderen van de kwestie met onderwijsdeskundigen besloot men dat term nakba zou moeten worden verwijderd. Het is onvoorstelbaar dat in Israël dat wij over de totstandbrenging van de staat als catastrofe, „zou spreken bovengenoemde Yisrael Twito, een woordvoerder voor de Minister van het Onderwijs Gideon Saar.

Een passage in het handboek, dat de oorlog van het Midden-Oosten van 1948 op het tijdstip van de verwezenlijking van Israël beschrijft, zei: De „Arabieren roepen de oorlog nakba -- een oorlog van catastrofe, verlies en vernedering -- en de vraag van Joden het de Oorlog van de Onafhankelijkheid. “

Jafar Farrah, directeur van Mossawa, een Israëlisch-Arabier bepleitengroep, zei het besluit om de termijn te verwijderen „slechts het conflict“ compliceerde. Hij riep het een poging om de waarheid te vervormen en naar confrontatie met de Arabische bevolking van het land te streven. (Extra rapportering door Allyn Fisher-Ilan; Het schrijven door Ori Lewis; Het uitgeven door Jon Hemming)

إسرائيل يحظر "كارثة" عبارة من مدارس عربيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
من http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSLM2389

القدس, سيزيل يوليو-تمّوز 22 ([ريوترس]) - إسرائيل من مدرسة كتاب مدرسيّ عبارة [أربيك] أنّ يصف ال 1948 خلق من الدولة [جويش] ك "كارثة", التربية وزارة يقال في يوم الأربعاء.

رئيس وزراء بنيامين [نتنهو] يقال عندما كان هو زعيم المعارضة اثنان سنون [أغو] الكلمة "[نكبا]" في مدارس إسرائيليّة عربيّة كان معادلة إلى [سبردينغ] دعاية ضدّ إسرائيل.

قدّمت العبارة, أيّ ليس جزء من المنهج تعليم في مدارس في جماعات [جويش], كان داخل كتاب لإستعمال في مدارس عربيّة في 2007 عندما التربية وزارة كان ركضت ب [يولي] [تمير] من ال [لبوور برتي] [سنتر-لفت].

كان الكتاب يتّجه أطفال, يعتّق 8 و9.

يصطلح مواطنات عربيّة حوالي خامسة من إسرائيل السّكان من سبعة مليون. العبارة استعملت [نكبا] ب [بلستينين] أن يصف ال يؤسّس من إسرائيل في حرب عندما بعض 700,000 فلسطينيات هربوا أو كان طردت من منازلهم.

"بعد يدرس الأمر مع تربية خبيرات قرّرت هو كان أنّ العبارة [نكبا] سوفت كنت أزلت. هو مستبعد أنّ في إسرائيل [تلك بووت] نحن الإقامة من الدولة ككارثة, "قال [ييسرل] [تويتو], ناطق بلسان ل [إدوكأيشن مينيستر] [جديون] [سر].

قال ممر في الكتاب مدرسيّ, يصف ال 1948 [ميدّل ست] حرب [أت ث تيم وف] إسرائيل خلق: "يدعو ال [أرب] الحرب ال [نكبا] -- حرب من كارثة, خسارة وإذلال -- ويدعو ال [جو] هو الاستقلال حرب. "

قال [جفر] [فرّه], مديرة [موسّوا], [إيسرلي-رب] تأييد مجموعة, القرار أن يزيل العبارة فقط "عقد النزاع". هو دعا هو محاولة أن يشوّه الحقيقة وبحثت مواجهة مع البلد السّكان عربيّة. (إضافيّة يفيد ب [ألّن] [فيشر-يلن]; يكتب ب [أري] لويس; يحرّر ب [جون] [همّينغ])

From Wikipedia:

Marwa Ali El-Sherbini (Arabic: مروة الشربيني‎; October 7, 1977 – July 1, 2009) was an Egyptian pharmacist and the mother of a young child. She was killed in a courtroom at the Landgericht in Dresden, Germany, by a man against whom she had testified after he insulted her for wearing the Islamic headscarf.

Contents
1 Life
2 Moving to Germany
3 Verbal abuse and criminal case for insult
4 Murder
5 Media and public reaction
5.1 Initial media reports
5.2 Response in Egypt
5.3 Response by Muslim and Jewish bodies
5.4 Response of the Max Planck Society
6 References



Life
El-Sherbini was born in 1977, the daughter of chemists Ali El-Sherbini and Laila Shams from Alexandria. In 1995 she graduated from the El Nasr Girls' College, where she was the students’ speaker. She was also a member of the Egyptian national handball team 1992−1999.


Moving to Germany
In 2005 El-Sherbini moved with her husband to Germany. They lived first in Bremen and since 2008 in Dresden. Her husband Elwi Ali-Okaz, a lecturer at Minufiya University, researches in the field of genetics and is doctoral candidate in Dresden’s Max Planck Institute for Molecular Cell Biology and Genetics. They have one son, who was born in 2006. El-Sherbini was three months pregnant with her second child at the time of her murder.


Verbal abuse and criminal case for insult
In August 2008 Alex W. (a German, born in Russia of German ethnic origin, not identified by full name in line with common practice of German authorities and media concerning criminal suspects) shouted abuse at El-Sherbini in a Dresden playground, calling her an "Islamist", a "terrorist" and a "slut" in a dispute about her 3-year old son, who was apparently playing on a swing that his niece wanted to use. El-Sherbini was wearing an Islamic headscarf.

El-Sherbini brought charges against him for insulting behaviour and he was fined 780 euros by the Amtsgericht in Dresden. During the trail Alex W. claimed mitigating circumstances for the insult on El-Sherbini, suggesting that "people like her" were not real humans, and therefore cannot be insulted. The Public Prosecutor filed an appeal to achieve a higher penalty because of the openly xenophobic character of the incident.


Murder
The appeal hearing started in the late morning of July 1, 2009. Eight persons were present in the courtroom: a panel of one professional and two lay judges, the prosecutor, Alex W. as the defendant, his defence counsel, El-Sherbini as witness for the prosecution, and her husband and son as members of the public. No security personnel was present and no security searches of individuals and their possessions were carried out, common in cases without anticipated security concerns and with no persons under arrest present.

After El-Sherbini testified, 28-year-old Alex W. leapt across the courtroom and attacked her in front of her husband and son. Alex W. stabbed El-Sherbini 18 times, killing her.Some witnesses allege that he shouted "You don′t deserve to live" as he attacked her. A policeman who was in the court building testifying in an unrelated case was called to the scene and mistakenly wounded El-Sherbini's husband by a shot in the leg while the latter was attempting to protect his wife. He had already been critically wounded in the attack by stabs to the lung and hip and was in a coma for two days.

Emergency services were called at 10:26 CEST and four ambulances were dispatched, but the victim died on the scene.

Alex W. was arrested on the scene and is being held on remand and investigated on a charge of murder. His trial is expected to be in late 2009 or early 2010. As of 11 July 2009 he had made no statement to investigators.

The Saxon minister of justice Geert Mackenroth visited the crime scene later that day.


Media and public reaction

Initial media reports
The murder was reported on 1 July 2009 in German radio and television and in print media on the following day. According to general practice with crime victims, El-Sherbini was not identified by name but referred to as a 32-year old witness. Initial reactions were a expression of condolence with the family by the Saxon minister of justice, accompanied by calls for increased security in court buildings by politicians and representatives of judges.


Response in Egypt

Flowers and placards at El-Sherbini's memorial ceremony in Dresden, Germany.El-Sherbini's case became the main focus of Egyptian public and media. She has been called "head scarf martyr" or "hijab martyr" and Egyptian public opinion decried what was described as the muted reaction in Germany.

The remains of El-Sherbini were brought – after funeral prayers in Berlin and Dresden which were attended by 2,000 mostly Egyptian Muslims – to Egypt and she was buried as a martyr in her home town of Alexandria on 6 July. Mourners accused Germany of racism and Islamophobia. Several signs were held with anti-German slogans. Egyptian police had to block the German embassy in order to protect it.


Response by Muslim and Jewish bodies
The Central Council of Muslims in Germany claimed deeds like El-Sherbini's murder are facilitated by growing Islamophobia on the Internet.They called upon Muslims not to instrumentalize the woman's death. Egyptians from Dresden University claimed they had not been subject to discrimation before and that they see the murder as an isolated incident.

The General Secretaries of Germany's Muslim and Jewish Councils visited El-Sherbini's husband in hospital on 6 July 2009. Stephan Kramer, General Secretary of the Central Council of Jews in Germany stated: "You don't have to be Muslim to oppose anti-Muslim behavior, and you don't have to be Jewish to oppose anti-Semitism. We must stand together against such inhumanity."


Response of the Max Planck Society
Both the Max Planck Society and the Max Planck Institute for Molecular Cell Biology and Genetics have strongly condemned the attack saying "The fact that the attack was racially motivated is especially distressing to us, considering that the Max Planck Society is a scientific research organisation with staff members from the most various nations."

Reposez-vous dans la paix, l'EL-Shirbini de Marwa, la victime de la haine et la xénophobie
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
De Wikipedia :

EL-Sherbini de Marwa Ali (l'arabe : مروةالشربيني ; Le 7 octobre 1977 au 1er juillet 2009) était un pharmacien égyptien et la mère d'un enfant en bas âge. Elle a été tuée dans un auditoire de tribunal chez le Landgericht à Dresde, Allemagne, par un homme contre qui elle avait témoigné après qu'il l'ait insultée pour porter le headscarf islamique.

Le contenu
la 1 vie
2 se déplaçant au cas
verbal d'abus et de criminel de l'Allemagne 3 pour l'insulte
4 assassine
5 médias et la réponse initiale
des rapports 5.2 de médias de la réaction
publique 5.1 dans la réponse
de l'Egypte 5.3 par Muslim et la réponse juive
des corps 5.4 du l'EL-Sherbini maximum de la vie
de références de la société



6
de Planck a été soutenue en 1977, la fille d'EL-Sherbini d'Ali de chimistes et des feintes de Laila d'Alexandrie. En 1995 elle a reçu un diplôme de l'université des filles d'EL Nasr, où elle était orateur des étudiantes'. Elle était également un membre de l'équipe nationale égyptienne 1992−1999 de handball.


Se déplacer en Allemagne
en EL-Sherbini 2005 s'est déplacé avec son mari en Allemagne. Ils ont vécu d'abord à Brême et depuis 2008 à Dresde. Son mari Elwi Ali-Okaz, un conférencier à l'université de Minufiya, recherche dans le domaine de la génétique et est candidat doctoral dans l'institut maximum de Planck de Dresde pour la biologie et la génétique moléculaires de cellules. Ils ont un fils, qui est né en 2006. EL-Sherbini était de trois mois d'enceinte avec son deuxième enfant à l'heure de son meurtre.


Cas verbal d'abus et de criminel pour l'insulte
en août 2008 Alex W. (un allemand, soutenu en Russie d'origine ethnique allemande, non identifiée par nom et prénoms en conformité avec la pratique courante des autorités et des médias allemands au sujet des suspects criminels) abus crié à EL-Sherbini dans une cour de jeu de Dresde, appelle elle un « Islamiste », un « terroriste » et un « slut » dans un conflit environ son 3 ans - vieux fils, qui jouait apparemment sur une oscillation que sa nièce a voulu employer. EL-Sherbini portait un headscarf islamique.

Des frais apportés par EL-Sherbini contre lui pour le comportement insultant et lui ont été condamnés à 780 euros par l'Amtsgericht à Dresde. Pendant la traînée Alex W. des circonstances réclamées pour l'insulte sur EL-Sherbini, suggérant que les « gens comme elle » n'aient pas été de vrais humains, et ne peuvent pas donc être insultées. Le procureur public a classé un appel pour réaliser une pénalité plus élevée en raison du caractère ouvrir xénophobique de l'incident.


Assassinez
l'audition d'appel commencée vers la fin du matin du 1er juillet 2009. Huit personnes étaient présentes dans l'auditoire de tribunal : un panneau d'un professionnel et de deux juges étendus, le procureur, Alex W. en tant que défendeur, ses avocats-conseils de défense, EL-Sherbini comme témoin pour la poursuite, et son mari et fils comme membres du public. Aucun personnel de sécurité n'était présent et aucune recherche de sécurité des individus et de leurs possessions n'a été effectuée, commun dans les cas sans soucis prévus de sécurité et sans des personnes sous le présent d'arrestation.

Après EL-Sherbini témoigné, 28 ans Alex W. sauté à travers l'auditoire de tribunal et attaqué lui devant son mari et fils. Alex W. EL-Sherbini poignardé 18 fois, la tuant. Quelques témoins allèguent qu'il a crié « vous met le ′ t méritent de vivre » pendant qu'il l'attaquait. Un policier qui était dans le bâtiment de cour témoignant dans un cas indépendant s'est appelé à la scène et a de manière erronée blessé le mari EL-Sherbini's par un projectile dans la jambe tandis que le dernier essayait de protéger son épouse. Il déjà avait été en critique enroulé dans l'attaque par des coups au poumon et à la hanche et était dans un coma pendant deux jours.

Des services de secours se sont appelés chez 10:26 CEST et quatre ambulances ont été expédiées, mais la victime est morte sur la scène.

Alex W. a été arrêté sur la scène et est tenu sur le renvoi et étudié sur une charge de meurtre. On s'attend à ce que son épreuve soit vers la fin de 2009 ou début 2010. Au 11 juillet 2009 il n'avait fait aucun rapport aux investigateurs.

Le ministre de Saxon de la justice Geert Mackenroth a visité la scène de crime plus tard qui jour.


Les médias et les médias d'initiale

de réaction publique rapporte
le meurtre ont été rapportés le 1er juillet 2009 dans la radio et la télévision allemandes et dans des médias d'impression le jour suivant. Selon la pratique générale avec des victimes de crime, EL-Sherbini n'a pas été identifié de nom mais s'est rapporté comme 32 ans - vieux témoin. Les réactions initiales étaient une expression de condoléance avec la famille par le ministre de Saxon de la justice, accompagné des appels pour les bâtiments accrus de sécurité devant le tribunal par des politiciens et des représentants des juges.


La réponse en fleurs

et plaquettes de l'Egypte à la cérémonie EL-Sherbini's commémorative à Dresde, cas de Germany.El-Sherbini est devenue le centre principal du public égyptien et des médias. Elle s'est appelée « le martyre principal d'écharpe » ou le « martyre de hijab » et l'opinion publique égyptien ont décrié ce qui a été décrit comme réaction amortie en Allemagne.

Les restes d'EL-Sherbini ont été apportés - après que les prières funèbres à Berlin et à Dresde qui ont été occupées par 2.000 la plupart du temps musulmans égyptiens - en Egypte et elle a été enterré en tant que martyre dans sa ville natale d'Alexandrie le 6 juillet. Les personnes en deuil accusent l'Allemagne du racisme et de l'Islamophobia. Plusieurs signes ont été tenus avec des slogans anti-Allemands. La police égyptienne a dû bloquer l'ambassade allemande afin de la protéger.


La réponse par Muslim et les corps juifs que
le Conseil central des musulmans en Allemagne a réclamé des contrats comme le meurtre EL-Sherbini's sont facilités par Islamophobia croissant sur les musulmans invités par Internet.They pas instrumentalize la mort de la femme. Les Egyptiens de l'université de Dresde les ont réclamés n'avaient pas été sujets au discrimation avant et cela ils voient le meurtre comme incident d'isolement.

Le Général Secretaries des musulmans et des Conseils juifs de l'Allemagne a rendu visite au mari EL-Sherbini's dans l'hôpital le 6 juillet 2009. Stephan Kramer, le Général Secretary du Conseil central des juifs en Allemagne indiquée : « Vous ne devez pas être musulman pour s'opposer au comportement d'anti-Musulmans, et vous ne devez pas être juif pour s'opposer à l'anti-sémitisme. Nous devons nous tenir ensemble contre une telle inhumanité. La « 


réponse de la société maximum de Planck
la société maximum de Planck et l'institut maximum de Planck pour la biologie et la génétique moléculaires de cellules ont vigoureusement condamné l'attaque disant que « le fait que l'attaque était racial motivée afflige particulièrement à nous, considérant que la société de maximum Planck est une organisation scientifique de recherches avec des membres de personnel des nations les plus diverses. »

Reclínese en paz, EL-Shirbini de Marwa, la víctima del odio y la xenofobia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
De Wikipedia:

EL-Sherbini de Marwa Ali (árabe: مروةالشربيني; Del 7 de octubre de 1977 al 1 de julio de 2009) era farmacéutico egipcio y la madre de un niño joven. La mataron en una sala de tribunal en el Landgericht en Dresden, Alemania, por un hombre contra la cual ella había atestiguado después de que él la insultara para usar el headscarf islámico.

El contenido
1 vida
2 que se mueve al caso
verbal del abuso y del criminal de Alemania 3 para el insulto
4 asesina
5 medios y la respuesta inicial
de los informes 5.2 de los medios de la reacción
pública 5.1 en la respuesta
de Egipto 5.3 de Muslim y la respuesta judía
de los cuerpos 5.4 del EL-Sherbini máximo de la vida
de las referencias de la sociedad



6
de Planck fue llevada en 1977, la hija de EL-Sherbini de Ali de los químicos y los impostores de Laila de Alexandría. En 1995 ella graduó de la universidad de las muchachas del EL Nasr, donde ella estaba altavoz de los estudiantes'. Ella era también un miembro del equipo nacional egipcio 1992−1999 del balonmano.


La mudanza a Alemania
en EL-Sherbini 2005 se movió con su marido a Alemania. Vivieron primero en Bremen y desde 2008 en Dresden. Su marido Elwi Ali-Okaz, conferenciante en la universidad de Minufiya, investiga en el campo de la genética y es candidato doctoral en el instituto máximo de Planck de Dresden para la biología y la genética moleculares de la célula. Tienen un hijo, que nació en 2006. EL-Sherbini era tres meses de embarazado con su segundo niño a la hora de su asesinato.


Caso verbal del abuso y del criminal para el insulto
en agosto de 2008 Alex W. (un alemán, llevado en Rusia del origen étnico alemán, no identificada por nombre completo conforme a la práctica común de autoridades y de medios alemanes referentes a sospechosos criminales) abuso gritado en EL-Sherbini en un patio de Dresden, llamando la un “Islamist”, un “terrorista” y un “slut” en un conflicto sobre su 3 años - viejo hijo, que jugaba al parecer en un oscilación que su sobrina deseó utilizar. EL-Sherbini usaba un headscarf islámico.

EL-Sherbini trajo cargas contra él para el comportamiento que insultaba y el Amtsgericht en Dresden lo multó 780 euros. Durante el rastro Alex W. las circunstancias atenuantes demandadas para el insulto en EL-Sherbini, sugiriendo que la “gente como ella” no era seres humanos verdaderos, y por lo tanto no pueden ser insultadas. El querellante público archivó una súplica para alcanzar una pena más alta debido a el carácter abiertamente xenófobo del incidente.


Asesine
la audiencia de la súplica comenzada por la última mañana del 1 de julio de 2009. Ocho personas estaban presentes en la sala de tribunal: un panel de un profesional y de dos jueces puestos, el querellante, Alex W. como el demandado, sus consejos de defensa, EL-Sherbini como testigo para el procesamiento, y su marido e hijo como miembros del público. No hay personal de la seguridad presente y no se realizó ningunas búsquedas de la seguridad de individuos y de sus posesiones, común en casos sin preocupaciones anticipadas de la seguridad y sin personas bajo presente de la detención.

Después de EL-Sherbini atestiguado, 28 años Alex W. saltado a través de la sala de tribunal y atacado le delante de su marido e hijo. Alex W. EL-Sherbini apuñalado 18 veces, matándole. Algunos testigos alegan que él gritó “usted pone el ′ t merece vivir” mientras que él la atacó. Llamaron a la escena e hirió equivocadamente un policía que estaba en el edificio de la corte que atestiguaba en un caso sin relación a marido EL-Sherbini's por un tiro en la pierna mientras que el último procuraba proteger a su esposa. Puñaladas al pulmón y a la cadera lo había herido ya críticamente en el ataque y estaba en un coma por dos días.

Los servicios de emergencia fueron llamados en 10:26 CEST y cuatro ambulancias fueron enviadas, pero murieron a la víctima en la escena.

Alex W. fue arrestado en la escena y se está sosteniendo en remand y se está investigando en una carga de asesinato. Se espera que su ensayo sea adentro tarde 2009 o principios de 2010. En el día 11 de julio de 2009 él no había hecho ninguna declaración a los investigadores.

El ministro de Saxon de la justicia Geert Mackenroth visitó la escena de crimen más adelante que día.


Los medios y los medios de la inicial

de la reacción pública divulgan
el asesinato fueron divulgados el 1 de julio de 2009 en radio y la televisión alemanas y en medios de impresión en el día siguiente. Según práctica general con las víctimas del crimen, EL-Sherbini no fue identificado por nombre sino se refirió como 32 años - viejo testigo. Las reacciones iniciales eran una expresión de la condolencia con la familia del ministro de Saxon de la justicia, acompañado por las llamadas para los edificios crecientes de la seguridad ante el tribunal de los políticos y de los representantes de jueces.


La respuesta en las flores

y los carteles de Egipto en la ceremonia conmemorativa EL-Sherbini's en Dresden, caso de Germany.El-Sherbini se convirtió en el foco principal del público egipcio y de los medios. Le han llamado el “martyr principal de la bufanda” o el “martyr del hijab” y la opinión pública egipcia denigraron qué fue descrita como la reacción silenciada en Alemania.

El restos de EL-Sherbini fue traído - después de que los rezos fúnebres en Berlín y Dresden que fueron atendidos por 2.000 sobre todo musulmanes egipcios - Egipto y a ella fue enterrado como martyr en su ciudad natal de Alexandría el 6 de julio. Los Mourners acusan Alemania de racismo y de Islamophobia. Varias muestras fueron llevadas a cabo con lemas contra-Alemanes. El policía egipcio tuvo que bloquear la embajada alemana para protegerla.


La respuesta de Muslim y los cuerpos judíos que
el consejo central de musulmanes en Alemania demandó hechos como el asesinato EL-Sherbini's son facilitados por Islamophobia creciente en los musulmanes invitados Internet.They no instrumentalize la muerte de la mujer. Los egipcios de la universidad de Dresden los demandaron no habían estado conforme al discrimation antes y eso ven el asesinato como incidente aislado.

El general Secretaries de los musulmanes y de los consejos judíos de Alemania visitó a marido EL-Sherbini's en hospital el 6 de julio de 2009. Stephan Kramer, general Secretary del consejo central de judíos en Alemania indicó: “Usted no tiene que ser musulmán oponer comportamiento de los contra-Musulmanes, y usted no tiene que ser judío oponer anti-Semitism. Debemos estar parados juntos contra tal inhumanidad. La “


respuesta de la sociedad máxima de Planck
la sociedad máxima de Planck y el instituto máximo de Planck para la biología y la genética moleculares de la célula ha condenado fuertemente el ataque que decía que “el hecho de que el ataque era racial motivado se está apenando especialmente a nosotros, considerando que la sociedad del máximo Planck es una organización de investigación científica con los miembros del personal de las naciones más varias.”

Riposi nella pace, in EL-Shirbini di Marwa, in vittima di odio e nel xenophobia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Wikipedia:

EL-Sherbini di Marwa Ali (arabo: مروةالشربيني; Dal 7 ottobre 1977 al 1° luglio 2009) era un farmacista egiziano e la madre di un bambino in giovane età. È stata uccisa in un'aula di tribunale al Landgericht a Dresda, Germania, dall'uomo contro quale aveva testimoniato dopo che la insultasse per l'uso del headscarf islamico.

Il soddisfare
1 vita
2 che si muove verso il caso
verbale di abuso e del criminale della Germania 3 per l'insulto
4 assassina
5 mezzi e la risposta iniziale
di rapporti 5.2 di mezzi di reazione del pubblico
5.1 nella risposta
dell'Egitto 5.3 da Muslim e nella risposta ebrea
dei corpi 5.4 del EL-Sherbini massimo di vita
di riferimenti della società



6
del Planck è stata sopportata in 1977, nel derivato di EL-Sherbini dell'Ali dei chimici e negli Shams di Laila da Alessandria. In 1995 si è laureata dall'università delle ragazze di EL Nasr, in cui era altoparlante degli allievi'. Era inoltre un membro della squadra nazionale egiziana 1992−1999 di handball.


Muovendosi in Germania
in EL-Sherbini 2005 si è mosso con il suo marito in Germania. Hanno vissuto in primo luogo a Brema e dal 2008 a Dresda. Il suo marito Elwi Ali-Okaz, un conferenziere all'università di Minufiya, ricerca nel campo della genetica ed è candidato di laurea nell'istituto massimo del Planck de Dresda per biologia e la genetica molecolari delle cellule. Hanno un figlio, che è stato sopportato in 2006. EL-Sherbini era incinto tre mesi con il suo secondo bambino ai tempi del suo omicidio.


Caso verbale del criminale e di abuso per l'insulto
nell'agosto 2008 Alex W. (un tedesco, sopportato in Russia dell'origine etnica tedesca, non identificata dal nome completo in conformità con pratica corrente delle autorità e dei mezzi tedeschi riguardo ai sospetti criminali) abuso gridato a EL-Sherbin'in un campo da giuoco de Dresda, denominante lei “un'islamita„, “un terrorista„ e “uno slut„ in una disputa circa i suo 3 anni - figlio anziano, che stava giocando apparentemente su un'oscillazione che il suo niece ha desiderato usare. EL-Sherbini stava portando un headscarf islamico.

Le spese portate EL-Sherbini contro di lui per comportamento insultante e lui sono state multate 780 euro dal Amtsgericht a Dresda. Durante la traccia Alex W. le circostanze attenuanti esatte per l'insulto su EL-Sherbini, suggerendo che “la gente come lei„ non sia stata esseri umani reali e quindi non possono essere insultate. Il procuratore pubblico ha archiviato un appello per realizzare un'più alta pena a causa del carattere apertamente xenophobic dell'avvenimento.


Assassini
l'udienza di appello iniziata verso la fine della mattina del 1° luglio 2009. Otto persone erano presenti nell'aula di tribunale: un pannello di un professionista e di due giudici posti, il procuratore, Alex W. come il difensore, i suoi consulenti legali di difesa, EL-Sherbini come testimone per processo ed il suoi marito e figlio come membri del pubblico. Non c'era nessun personale di sicurezza presente e nessuna ricerca di sicurezza degli individui e dei loro possessi è stata effettuata, comune nei casi senza preoccupazioni previste di sicurezza e senza le persone sotto il presente di arresto.

Dopo EL-Sherbini testimoniato, 28 anni Alex W. saltato attraverso l'aula di tribunale ed attacato lei davanti il suoi marito e figlio. Alex W. EL-Sherbini stabbed 18 volte, mortali lei. Alcuni testimoni dichiarano che ha gridato “voi indossa il ′ t si merita di vivere„ mentre la ha attacata. Un poliziotto che era nella costruzione della corte che testimonia in un caso indipendente è stato denominato alla scena ed erroneamente ha ferito il marito EL-Sherbini's da un colpo nel piedino mentre il posteriore stava tentando di proteggere la sua moglie. Già era stato ferito criticamente nell'attacco dagli stabs al polmone ed all'anca ed era in un coma per due giorni.

I servizi di emergenza sono stati denominati a 10:26 CEST e quattro ambulanze sono state spedite, ma la vittima è morto sulla scena.

Alex W. è stato arrestato sulla scena e sta tenendo su remand e sta studiando su una carica dell'omicidio. La sua prova si pensa che sia verso la fine del 2009 o all'inizio del 2010. All'11 luglio 2009 non aveva rilasciato dichiarazione ai ricercatori.

Il ministro del Saxon di giustizia Geert Mackenroth ha visitato più successivamente la scena di crimine che giorno.


I mezzi ed i mezzi di iniziale

di reazione del pubblico segnala
l'omicidio sono stati segnalati il 1° luglio 2009 in radio e televisione tedesche e nei mezzi di stampa il seguente giorno. Secondo pratica generale con le vittime di crimine, EL-Sherbini non è stato identificato per nome ma si è riferito a come 32 anni - vecchio testimone. Le reazioni iniziali erano un'espressione della condoglianza con la famiglia dal ministro del Saxon di giustizia, accompagnato dalle richieste per le costruzioni aumentate di sicurezza in tribunale dai politici e dai rappresentanti dei giudici.


La risposta nei fiori

e nei cartelli dell'Egitto a cerimonia commemorativa EL-Sherbini's a Dresda, caso di Germany.El-Sherbini si è trasformata in nel fuoco principale di pubblico egiziano e dei mezzi. È stata chiamata “martyr capo della sciarpa„ o “il martyr del hijab„ e l'opinione pubblica egiziana hanno denigrato che cosa è stato descritto come la reazione muted in Germania.

Il remains di EL-Sherbini è stato portato - dopo che a preghiere funeree a Berlino e Dresda che hanno partecipato 2.000 principalmente musulmani egiziani - nell'Egitto e lei è stato sepolto come martyr nella sua città natale di Alessandria il 6 luglio. I Mourners accusano la Germania del razzismo e di Islamophobia. Parecchi segni sono stati tenuti con gli slogan anti-Tedeschi. La polizia egiziana ha dovuto ostruire l'ambasciata tedesca per proteggerla.


La risposta da Muslim e gli enti che ebrei
il Consiglio centrale dei musulmani in Germania ha esatto gli atti come l'omicidio EL-Sherbini's sono facilitati da Islamophobia crescente sui musulmani invitati Internet.They non instrumentalize la morte della donna. Gli Egiziani dall'università de Dresda li hanno esatti non erano stati conforme al discrimation prima e quello vedono l'omicidio come avvenimento isolato.

Il General Secretaries dei musulmani e dei Consigli ebrei della Germania ha visitato il marito EL-Sherbini's in ospedale il 6 luglio 2009. Stephan Kramer, General Secretary del Consiglio centrale degli ebrei in Germania ha dichiarato: “Non dovete essere musulmani opporre il comportamento dei anti-Musulmani e non dovete essere ebrei opporre il anti-Semitism. Dobbiamo levarci in piedi insieme contro tale inhumanity. “


La risposta della società massima del Planck
sia la società massima del Planck che l'istituto massimo del Planck per biologia e la genetica molecolari delle cellule ha condannato fortemente l'attacco che dice che “il fatto che l'attacco era razziale motivato sta affliggendo particolarmente a noi, considerando che la società di massimo Planck è un organismo di ricerca scientifico con i membri del personale dalle nazioni più varie.„

Stehen Sie im Frieden, in Marwa EL-Shirbini, im Opfer des Hasses und in der Fremdenfeindlichkeit still
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Von Wikipedia:

Marwa Ali EL-Sherbini (Arabisch: مروةالشربيني; 7. Oktober 1977 bis 1. Juli 2009) war ein ägyptischer Apotheker und die Mutter eines jungen Kindes. Sie wurde in einem Gerichtssaal beim Landgericht in Dresden, Deutschland getötet, durch gegen das einen Mann sie bezeugt hatte, nachdem er sie für das Tragen des islamischen headscarf beleidigte.

Inhalt
1 Leben
2, das auf Deutschland 3
mündlichen Mißbrauch und Verbrecherfall für Beleidigung 4
bewegt, ermordet
5 Mittel und allgemeine Reaktion
5.1 wurde Ausgangsmittel
reports 5.2 Antwort
Ägypten 5.3 in der Antwort durch Muslim und in der jüdischen
Körper 5.4 Antwort des maximalen Bezugs
leben EL-Sherbini



der Planck
Gesellschaft-6 1977, die Tochter von Chemiker Ali EL-Sherbini und die Laila vorgetäuschten von Alexandria getragen. 1995 graduierte sie von der EL Nasr der Hochschule Mädchen, in der sie Lautsprecher der Kursteilnehmer' war. Sie war auch ein Mitglied der ägyptischen nationalen Handballmannschaft 1992−1999.


Das Bewegen nach Deutschland
EL-Sherbini 2005 bewog mit ihrem Ehemann nach Deutschland. Sie lebten zuerst in Bremen und seit 2008 in Dresden. Ihr Ehemann Elwi Ali-Okaz, ein Lektor an der Minufiya Universität, erforscht in auffangene von Genetik und ist Doktoranwärter im maximalen Institut Planck Dresdens für molekulare Zelle Biologie und Genetik. Sie haben einen Sohn, der 2006 geboren war. EL-Sherbini war drei Monate mit ihrem zweiten Kind zu der Zeit ihres Mordes schwanger.


Mündlicher Mißbrauch und Verbrecherfall für Beleidigung
im August 2008 Alex W. (ein deutsches, getragen in Rußland des deutschen ethnischen Ursprung, gekennzeichnet nicht durch vollen Namen in übereinstimmung mit allgemeiner Praxis der deutschen Behörden und der Mittel hinsichtlich sind der kriminellen Verdächtigen) geschrieener Mißbrauch an EL-Sherbini in einem Dresden Spielplatz, sie ein „Islamist“, einen „Terroristen“ und ein „slut“ in einer Debatte über ihr 3 Jahr nennend - alten Sohn, der anscheinend auf einem Schwingen spielte, das seine Nichte benutzen wollte. EL-Sherbini trug ein islamisches headscarf.

EL-Sherbini geholte Aufladungen gegen ihn für beleidigendes Verhalten und ihn wurden 780 Euro durch das Amtsgericht in Dresden verurteilt. Während der Spur Alex W. behauptete mildernde Umstände für die Beleidigung auf EL-Sherbini, vorschlagend, daß „Leute wie sie“ nicht wirkliche Menschen waren und können nicht folglich beleidigt werden. Der allgemeine Verfolger ordnete einen Anklang ein, um eine höhere Strafe wegen des öffentlich xenophobic Buchstabens des Ereignisses zu erzielen.


Ermorden Sie
die Anklanghörfähigkeit, die Ende des Morgens von 1. Juli 2009 begonnen wird. Acht Personen waren im Gerichtssaal anwesend: eine Verkleidung von einem Fachmann und von zwei gelegten Richtern, der Verfolger, Alex W. als das Beklagte, seine Prozeßbevollmächtigten, EL-Sherbini als Zeuge für die Verfolgung und ihr Ehemann und Sohn als Mitglieder der öffentlichkeit. Kein Sicherheit Personal war Geschenk und keine Sicherheit Suchen der Einzelpersonen und ihres Besitzes wurden durchgeführt, allgemein in den Fällen ohne vorweggenommene Sicherheit Interessen und ohne Personen unter Anhaltengeschenk.

Nach EL-Sherbini bezeugt, 28 Einjahres Alex W. gesprungen über den Gerichtssaal und angegriffen ihr vor ihrem Ehemann und Sohn. Alex W. erstochenes EL-Sherbini 18mal, sie tötend. Etwas Zeugen behaupten, daß er „Sie anzieht ′ t verdient zu leben“ schrie, während er sie angriff. Ein Polizist, der im Gerichtgebäude war, das in einem ohne Bezugfall bezeugt, wurde zur Szene benannt und Ehemann irrtümlich EL-Sherbini's durch einen Schuß im Bein verwundete, während das letzte versuchte, seine Frau zu schützen. Er war bereits kritisch im Angriff durch Stabs zum Lungenflügel und zur Hüfte verwundet worden und war in einem Koma für zwei Tage.

Bereitschaftsdienste wurden bei 10:26 CEST benannt und vier Krankenwagen wurden geschickt, aber das Opfer starb auf der Szene.

Alex W. wurde auf der Szene festgehalten und wird auf remand gehalten und nachgeforscht auf einer Aufladung des Mordes. Sein Versuch wird erwartet, um 2009 oder früh 2010 innen spät zu sein. Am 11. Juli 2009 er hatte den Forschern keine Aussage abgegeben.

Der Saxon Minister von Gerechtigkeit Geert Mackenroth besuchte die Verbrechenszene später, die Tag.


Mittel und allgemeine Reaktion

Initiale Mittel berichtet
über den Mord wurden berichtet am 1. Juli 2009 im deutschen Radio und im Fernsehen und in den Printmedien am folgenden Tag. Entsprechend allgemeiner Praxis mit Verbrechenopfern, wurde EL-Sherbini nicht gekennzeichnet, namentlich aber bezog sich als 32 Jahr - alter Zeuge. Ausgangsreaktionen waren ein Ausdruck des Beileids mit der Familie durch den Saxon Minister von Gerechtigkeit, bei Gericht begleitet von den Anrufen für erhöhte Sicherheit Gebäude durch Politiker und Repräsentanten der Richter.


Antwort in den Ägypten

Blumen und den Plakaten an der Erinnerungszeremonie EL-Sherbini's in Dresden, Germany.El-Sherbini Fall wurde der Hauptfokus der ägyptischen öffentlichkeit und der Mittel. Sie ist „Hauptschalmärtyrer“ angerufen worden, oder „hijab Märtyrer“ und ägyptische öffentliche Meinung setzten herab, was als die gedämpfte Reaktion in Deutschland beschrieben wurde.

Des Remains von EL-Sherbini wurden - nachdem Begräbnis- Gebete in Berlin und in Dresden geholt, die von 2.000 meistens ägyptischen Moslems gesorgt wurden - zu Ägypten und zu ihr wurde als Märtyrer in ihrer Heimatstadt von Alexandria am 6. Juli begraben. Trauernde beschuldigten Deutschland vom Rassismus und von Islamophobia. Einige Zeichen wurden mit Anti-Deutschen Slogans gehalten. Ägyptische Polizei mußte die deutsche Botschaft blockieren, um sie zu schützen.


Antwort durch Muslim und jüdische Körper, die
der zentrale Rat der Moslems in Deutschland Briefe wie Mord EL-Sherbini's behauptete, werden durch wachsendes Islamophobia auf den Internet.They ersuchten Moslems nicht instrumentalize den Tod der Frau erleichtert. Ägypter von der Dresden Universität behaupteten sie waren gewesen nicht abhängig von discrimation vor und das sehen sie den Mord als lokalisiertes Ereignis.

Der General Secretaries fuer Moslems und jüdischen Räten Deutschlands besuchte Ehemann EL-Sherbini's im Krankenhaus am 6. Juli 2009. Stephan Kramer, General Secretary fuer dem zentralen Rat der Juden in Deutschland angegeben: „Sie müssen nicht moslemisch sein, Anti-Moslems Verhalten entgegenzusetzen, und Sie müssen nicht jüdisch sein, Antisemitismus entgegenzusetzen. Wir müssen gegen solche Unmenschlichkeit zusammen stehen. „


Antwort der maximalen Planck Gesellschaft
die maximale Planck Gesellschaft und das maximale Planck Institut für molekulare Zelle Biologie und Genetik haben stark den Angriff sagend verurteilt, daß „die Tatsache, daß der Angriff rassisch motiviert war, besonders zu uns beunruhigt und betrachtet, daß die Maximum Planck Gesellschaft ist eine wissenschaftliche Forschung Organisation mit Personalmitgliedern von den verschiedensten Nationen.“

Descanse na paz, no EL-Shirbini de Marwa, na vítima do hatred e no xenophobia
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
De Wikipedia:

EL-Sherbini de Marwa Ali (árabe: مروةالشربيني; Outubro 7, 1977 - julho 1, 2009) era um pharmacist Egyptian e a mãe de uma criança nova. Foi matada em um courtroom no Landgericht em Dresden, Germany, por um homem de encontro a quem testified depois que a insultou para desgastar o headscarf Islamic.

Os índices
1 vida
2 que move-se para o caso
verbal do abuso e do criminoso de Germany 3 para o insulto
4 assassinam
5 meios e a resposta inicial
dos relatórios 5.2 dos meios da reação
pública 5.1 na resposta
de Egipto 5.3 por Muçulmano e na resposta Jewish
dos corpos 5.4 do EL-Sherbini máximo da vida
das referências da sociedade



6
de Planck foi carregada em 1977, na filha de EL-Sherbini de Ali dos químicos e em Shams de Laila de Alexandria. Em 1995 graduou-se da faculdade das meninas do EL Nasr, onde era altofalante dos estudantes'. Era também um membro da equipe nacional Egyptian 1992−1999 do handball.


Mover-se para Germany
em EL-Sherbini 2005 moveu-se com seu marido para Germany. Viveram primeiramente em Brema e desde 2008 em Dresden. Seu marido Elwi Ali-Okaz, um lecturer na universidade de Minufiya, pesquisa no campo do genetics e é candidato doctoral no instituto máximo de Planck de Dresden para a biologia e o Genetics Molecular da pilha. Têm um filho, que foi carregado em 2006. EL-Sherbini tinha três meses grávido com sua segunda criança na altura de seu assassinato.


Caso verbal do abuso e do criminoso para o insulto
em agosto 2008 Alex W. (um alemão, carregado em Rússia da origem étnica alemão, não identificada pelo nome cheio na linha da prática comum de autoridades e dos meios alemães a respeito dos suspeitos criminal) abuso shouted em EL-Sherbini em um playground de Dresden, chamando a um “Islamist”, um “terrorista” e um “slut” em uma disputa sobre seu 3 anos - filho velho, que estava jogando aparentemente em um balanço que seu niece quisesse usar. EL-Sherbini desgastava um headscarf Islamic.

As cargas trazidas EL-Sherbini de encontro a ele para o comportamento insultando e ele foram multadas 780 euros pelo Amtsgericht em Dresden. Durante a fuga Alex W. as circunstâncias mitigating reivindicadas para o insulto em EL-Sherbini, sugerindo que os “povos como ela” não eram seres humanos reais, e não podem conseqüentemente ser insultadas. O Prosecutor público arquivou uma apelação para conseguir uma penalidade mais elevada por causa do caráter abertamente xenophobic do incident.


Assassine
o hearing da apelação começado na manhã atrasada julho de 1, 2009. Oito pessoas estavam atuais no courtroom: um painel de um profissional e de dois juizes colocados, prosecutor, Alex W. como o réu, seus conselhos de defesa, EL-Sherbini como a testemunha para o prosecution, e seus marido e filho como membros do público. Nenhum pessoal da segurança era presente e nenhuma busca da segurança dos indivíduos e das suas possessões foi realizada, comum nos casos sem interesses antecipados da segurança e com nenhumas pessoas sob o presente da apreensão.

Após EL-Sherbini testified, 28 year-old Alex W. pulado através do courtroom e atacado lhe na frente de seus marido e filho. Alex W. EL-Sherbini stabbed 18 vezes, matando a. Algumas testemunhas alegam que shouted “você don o ′ t merece viver” enquanto a atacou. Um polícia que estivesse no edifício da corte que testifying em um caso unrelated foi chamado à cena e feriu equivocadamente o marido EL-Sherbini's por um tiro no pé quando o último estava tentando proteger sua esposa. Tinha sido ferido já crìticamente no ataque por stabs ao pulmão e ao hip e estava em um coma por dois dias.

Os serviços de emergência foram chamados em 10:26 CEST e quatro ambulâncias foram despachadas, mas a vítima foi morrida na cena.

Alex W. foi prendido na cena e está sendo prendido no remand e investigado em uma carga de assassinato. Sua experimentação espera-se ser dentro tarde 2009 ou cedo 2010. Até à data de 11 julho 2009 não tinha feito nenhuma indicação aos investigators.

O ministro de Saxon da justiça Geert Mackenroth visitou a cena de crime mais tarde que dia.


Os meios e os meios da inicial

da reação pública relatam
o assassinato eram relataram em 1 julho 2009 no rádio e na televisão alemães e em meios de cópia no seguinte dia. De acordo com a prática geral com vítimas do crime, EL-Sherbini não foi identificado pelo nome mas foi consultado como a uns 32 anos - testemunha velha. As reações iniciais eram uma expressão do condolence com a família pelo ministro de Saxon da justiça, acompanhado por chamadas para a segurança aumentada em edifícios da corte por políticos e por representantes dos juizes.


A resposta em flores

e em cartazes de Egipto no ceremony EL-Sherbini's memorial em Dresden, caso de Germany.El-Sherbini transformou-se o foco principal do público Egyptian e dos meios. Foi chamada “o martyr principal do scarf” ou do “o martyr hijab” e a opinião pública Egyptian decried o que foi descrito como a reação muted em Germany.

O remains de EL-Sherbini foi trazido - depois que os prayers funeral em Berlim e em Dresden que foram atendidos por 2.000 na maior parte muçulmanos Egyptian - a Egipto e à ela foi enterrado como um martyr em sua cidade home de Alexandria em 6 julho. Os Mourners acusam Germany do racism e do Islamophobia. Diversos sinais foram prendidos com slogans anti-Alemães. As polícias Egyptian tiveram que obstruir o embassy alemão a fim protegê-lo.


A resposta por Muçulmano e os corpos que Jewish
o conselho central dos muçulmanos em Germany reivindicou ações como o assassinato EL-Sherbini's são facilitados por Islamophobia crescente nos muçulmanos convidados Internet.They não instrumentalize a morte da mulher. Os Egyptians da universidade de Dresden reivindicaram-nos não tinham sido sujeitos ao discrimation antes e isso vêem o assassinato como um incident isolado.

O general Secretária de muçulmanos e de conselhos Jewish de Germany visitou o marido EL-Sherbini's no hospital em 6 julho 2009. Stephan Kramer, general Secretária do conselho central dos Jews em Germany indicado: “Você não tem que ser muçulmano opôr o comportamento dos anti-Muçulmanos, e você não tem que ser Jewish opôr o anti-Semitism. Nós devemos estar junto de encontro a tal inhumanity. A “


resposta da sociedade máxima de Planck
a sociedade máxima de Planck e o instituto máximo de Planck para a biologia e o Genetics Molecular da pilha condemned fortemente o ataque que diz que “o fato que o ataque era racial motivated nos está afligindo especialmente, considerando que a sociedade do máximo Planck é uma organização de pesquisa científica com membros da equipe de funcionários das nações mais várias.”

Vila i fred, Marwa El-Shirbini, offer av hat och xenophobia
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sat, 18 Jul 2009 13:23:28 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=FAC83151991D5E7920BF6DE47C40B987.lv1-6; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 6685
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

From Wikipedia:

Marwa Ali El-Sherbini (arabiska: مروةالشربيني; Oktober 7, 1977 - Juli 1, 2009) var en egyptisk pharmacist och fostra av en ungt barn. Hon dödades i en rättssal på Landgerichten i Dresden, Tysklandet, av en man mot som hon hade vitsordat, efter han förolämpade henne för att ha på sig den islamiska sjaletten.

Tillfredsställer
1 flyttning
för liv 2 till muntligt
missbruk för Tyskland 3, och kriminalfallet svar för rapporter
5.2 för massmedia
för för förolämpning 4 för mord 5
för massmedia och offentliga för reaktion
5.1 initial i det Egypten
5.3 svaret av Muslim och judiskt förkroppsligar
svar 5.4 av den max Plancken som samhälle
6 hänvisar till



liv
El-Sherbini var bördig 1977, dottern av kemister Ali El-Sherbini, och Laila hycklar från Alexandria. I 1995 avlade examen hon från flicka för El Nasr högskola, var hon var högtalaren för deltagarna'. Hon var också en medlem av det egyptiska medborgarehandbolllaget 1992−1999.


Flyttning till Tysklandet
i Elsom 2005 är rörd med hennes maka till Tysklandet. De bodde först i Bremen och efter 2008 i Dresden. Hennes maka Elwi Ali-Okaz, en föreläsare på den Minufiya universitetar, forskar i sätta in av genetik och är den doktors- kandidaten i Dresdens det max Planck institutet för molekylär cellbiologi och genetik. De har en son, som var bördig 2006. El-Sherbini var tre månader som var gravida med henne, understöder barnet på tiden av hennes mord.


Muntlig missbruk och kriminalfall för förolämpning
i Augusti 2008 Alex W. (en tysk, bördiga Ryssland av den tyska etniska beskärningen som inte identifieras av mycket känt i överensstämmelse med allmänning, övar av tyska myndigheter och massmedia som angår brottsliga misstänkt person), ropat missbruk på El-Sherbini i en Dresden lekplats som kallar henne ”en Islamist”, ”en terrorist” och ”en slampa” i en tvist om hennes 3 årig son, som lekte som synes på en gunga, som hans brorsdotter önskade att använda. El-Sherbini ha på sig en islamisk sjalett.

El-Sherbini kom med laddningar mot honom för att förolämpa uppförande och honom bötfälldes 780 euros av Amtsgerichten i Dresden. Under slingan Alex W. fordrat var kan inte att mildra omständigheter för förolämpningen på Elsom föreslår, att ”folket gillar henne”, inte verkliga människor och därför förolämpas. Den offentliga åklagare sparade en vädjan för att uppnå ett högre straff på grund av det öppet xenophobic teckenet av incidentet.


Mörda
vädjanutfrågningen som startas i den sena morgonen av Juli 1, 2009. Åtta personer var närvarande i rättssalen: en panel av en yrkesmässiga och två lekmanna- domare, åklagare, Alex W. som svarandet, hans försvaradvokat, El-Sherbini som vittne för åtalet, och hennes maka och son som medlemmar av allmänheten. Ingen säkerhetspersonal var gåva, och inga säkerhetssökanden av individer och deras besittningar bars ut, vanligt i fall utan förutsedda säkerhetsbekymmer och med inga personer under gripandegåva.

Efter vitsordad El-Sherbini, 28 åriga Alex W. hoppat över rättssalen och anfallit hennes främre av hennes maka och son. Alex W. stabbed El-Sherbini 18 tider som dödar henne. Några vittnen föreger att han ropade ”som dig universitetslärare′ t förtjänar för att bo”, som han anföll henne. En polis, som var i domstolbyggnaden som vitsordar i ett unrelated fall, kallades till platsen och den felaktigt sårade makan El-Sherbini's av som sköts i lägga benen på ryggen, fördriver sistnämnden försökte att skydda hans fru. Han redan hade kritiskt sårats i attacken av stabs till lungen och höften och var i en koma för två dagar.

Nöd- servar kallades på 10:26 CEST, och fyra ambulanser sänddes, men offer dog på platsen.

Alex W. arresterades på platsen och rymms på remand och utforskas på en laddning av mord. Hans försök förväntas för att vara i den sena 2009 eller tidig sort 2010. Som av 11 Juli 2009 hade han gjort inget meddelande till utredare.

Den Saxon minister   av rättvisa Geert Mackenroth besökte den mer sistnämnda brotts- platsen den dag.


Massmedia och offentlig reaktion som

det initiala massmedia anmäler
mord, anmäldes på 1 Juli 2009 i tysk radiosände och televisionen och i tryckmassmedia på efter dagen. Enligt general öva med brottsoffer, El-Sherbini identifierades inte av känt utan sågs till som ett årigt vittne 32. Initiala reaktioner var ett uttryck av beklagandet med familjen av den Saxon minister   av rättvisa som medföljdes av appeller för ökande säkerhet i domstolbyggnader av politikar och tekniker av domare.


Svaret i Egypten

blommar och affischerar på minnes- ceremoni El-Sherbini's i Dresden, blev Germany.El--Sherbinifallet det huvudsakligt fokuserar av egyptisk allmänhet och massmedia. Hon har kallats ”den spelade martyr head scarfen”, eller decried den spelade martyr” och egyptiska allmän opinion ”för hijab vad beskrevs som den dämpade reaktionen i Tyskland.

Remainsen av El-Sherbini koms med - efter begravnings- böner i Berlin och Dresden som deltogs i av 2.000 mestadels egyptiska Muslims - till Egypten och henne begravdes som en martyr i hennes hemstad av Alexandria på 6 Juli. Sörjanden anklagade Tyskland av rasism och Islamophobia. Flera tecken rymdes med anti-Tysk slogan. Den egyptiska polisen måste kvarteret den tyska ambassaden för att skydda den.


Svaret av Muslim och judiskt förkroppsligar
centralrådet av Muslims i Tysklandet fordrade gärningar som det lika mord El-Sherbini's göras lättare av växande Islamophobia på Internet.Theyen som kallas på Muslims inte, instrumentalize kvinna död. Egyptier från den Dresden universitetar fordrade dem hade inte varit betvingar till discrimationen för, och det ser de mord som en isolerad incident.

Generalen Sekreterare av Tyskland Muslim och judiska råd besökte makan El-Sherbini's i sjukhus på 6 Juli 2009. Stephan Kramer, General Sekreterare av centralrådet av judar i Tyskland påstod: ”Måste du inte att vara Muslim att motsätta anti-Muslim uppförande, och du måste inte att vara judisk att motsätta anti-Semitism. Vi måste stå tillsammans mot sådan inhumanity. ”


Har svaret av det max Planck samhället
både det max Planck samhället och det max Planck institutet för molekylär cellbiologi och genetik starkt fördömt attackordstävet ”faktumet att attacken motiverades racially bedrövar speciellt till oss och att betrakta att samhället för maximal Planck är en vetenskaplig forskningorganisation med stabsmedlemmar från de mest olika nationerna.”,

Отдохните в мире, Marwa el-Shirbini, жертве ненависти и заграницобоязни
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
От Wikipedia:

Marwa Али el-Sherbini (Arabic: مروةالشربيني; 7-ое октября 1977 до 1-ого июля 2009) была египетским аптекарем и матью маленького ребенка. Она была убита в зале судебных заседаний на Landgericht в Dresden, Германии, человеком против которой она засвидетельствовала после того как он оскорбил ее для носить исламское headscarf.

Содержание
1 жизнь
2 двигая к оскорблению
4 аргументы за злоупотреблением и преступником Германии 3
учтному убивает
5 средств и реакция
отчетах о 5.2 средств общественного резонанса
5.1 первоначально в реакции
Египта 5.3 Muslim и еврейской реакции
тел 5.4 жизни el-Sherbini справок
общества 6



Макс
Planck была принесена в 1977, дочи из chemists Али el-Sherbini и Shams Laila от Alexandria. В 1995 она градуировала от коллежа девушок El Nasr, где она была диктор студентов'. Она была также членом египетской национальной команды 1992−1999 гандбола.


Двигать к Германии
в el-Sherbini 2005 двинул с ее супругом к Германии. Они жили сперва в Bremen и с 2008 в Dresden. Ее супруг Elwi ali-Okaz, lecturer на университете Minufiya, исследует в поле генетики и будет докторским выбранным в институте Макс Planck Dresden для молекулярных биологии и генетики клетки. Они имеют одного сынка, который был рожден в 2006. El-Sherbini был 3 месяца супоросого с ее вторым ребенком во время ее убийства.


Учтное аргументы за злоупотреблением и преступником оскорбляет
в августе 2008 W. Алекс. (немецкое, принесено в России немецкого этническое происхождение, определенной полным именем in line with общяя практика немецких авторитетов и средств относительно уголовных подозреваемых) крикнутое злоупотребление на el-Sherbini в playground Dresden, вызывая ее «Islamist», «террориста» и «slut» в споре о ее 3 год - старом сынке, который явно играл на качании которое его племянница хотела использовать. El-Sherbini носил исламское headscarf.

El-Sherbini принес обязанности против его для оскорбляя поведения и он был оштрафован 780 euros Amtsgericht в Dresden. Во время W. Алекс тропки. востребованные mitigating обстоятельства для оскорбления на el-Sherbini, предлагающ что «люди как она» не были реальными людьми, и поэтому нельзя оскорбить. Общественный обвинитель хранило воззвание для того чтобы достигнуть более высокого штрафа из-за открыто xenophobic характера случая.


Убейте
слух воззвания начатый in the late утро 1-ое июля 2009. 8 людей присутствовали в зале судебных заседаний: панель одного профессионала и 2 положенных судей, обвинителя, W. Алекс. как подсудимый, его консультанты обороны, el-Sherbini как свидетель обвинения, и ее супруг и сынок как члены публики. Никакой персонал обеспеченностью не присутствовал и не были унесены никакие поиски обеспеченностью индивидуалов и их владений, обще в случаях без предвидимых забот обеспеченностью и без людей под настоящим моментом арестования.

После засвидетельствованного el-Sherbini, W. Алекс 28 year-old. перескочено через зал судебных заседаний и атаковано ей перед ее супругом и сынком. W. Алекс. ый el-Sherbini 18 времен, убивая ее. Некоторые заверители ссылаются что он крикнул «вы надевает ′ t заслуживает жить» по мере того как он атаковал ее. Полицейский находился в здании суда свидетельствуя в unrelated случае был вызван к месту и mistakenly ранил супруга el-Sherbini's съемкой в ноге пока последнее пытало защитить его супруги. Он уже критически был ранен в нападении stabs к легкю и вальме и находился в coma на 2 дня.

Аварийные службаы были вызваны на 10:26 CEST и 4 ambulances были посланы, но жертва умерла на месте.

W. Алекс. арестовал на месте и держит на remand и расследует на обязанности убийства. Ы, что будет его проба в конце 2009 или раньше 2010. 11-ого июля 2009 он не сделал никакое заявление к исследователям.

Министр Saxon правосудия Geert Mackenroth посетил место преступления более поздно день.


Средства и общественный резонанс

первоначально, котор средства сообщают
убийство были сообщены 1-ого июля 2009 в немецких радиоем и телевидении и в средствах печати на following день. Согласно всеобщей практике с жертвами злодеяния, el-Sherbini не был определен by name а refer to как 32 года - старый заверитель. Первоначально реакциями было выражение соболезнования с семьей министром Saxon правосудия, сопровоженным звоноками для увеличенных зданий обеспеченностью in court политиканами и представителями судей.


Реакция в цветках

и placards Египта на мемориальной церемонии el-Sherbini's в Dresden, случае Germany.El-Sherbini стала главным образом фокусом египетской публики и средств. Она была вызвана «головным martyr шарфа» или «martyr hijab» и египетское общественное мнение decried было описано как приглушенная реакция в Германии.

Был принесен остаток el-Sherbini - после того как молитвы похороны в Berlin и Dresden присутствовались на 2.000 главным образом египетскими Muslims - к Египту и ей похоронил как martyr в ее родном городе Alexandria 6-ого июля. Германия обвиненная Mourners расизма и Islamophobia. Несколько знаков держались с anti-Немецкими лозунгами. Египетские полиции должны преградить немецкое посольство для того чтобы защитить его.


Реакция Muslim и еврейские тела
центральный, котор совет Muslims в Германии востребовал документы как убийство el-Sherbini's облегчены путем Islamophobia на Muslims call upon Internet.They не instrumentalize смерть женщины. Египтянин от университета Dresden востребовали их не были subject to discrimation перед а то они видят убийство как изолированный случай.

Генеральные секретари Muslim и еврейских советов Германии навестили супруг el-Sherbini's в стационаре 6-ого июля 2009. Stephan Kramer, генеральный секретарь центрального совета еврейств в заявленной Германии: «Вы не должны быть мусульмански сопротивляться поведение anti-Muslim, и вы не должны быть еврейски сопротивляться anti-Semitism. Мы должны стоять совместно против такого inhumanity. «


Реакция общества Макс Planck
и общество Макс Planck и институт Макс Planck для молекулярных биологии и генетики клетки сильно судила нападение говоря «факт что нападение было расово motivated специально огорчает к нам, рассматривающ что обществом Макс Planck будет организацияа научных исследований с штатный сотрудник от самых различных наций.»

Rust in Vrede, Marwa Gr-Shirbini, slachtoffer van haat en vreemdelingenhaat
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Van Wikipedia:

Marwa Ali Gr-Sherbini (Arabisch: مروةالشربيني; 7 oktober, 1977 - Juli 1, 2009) was een Egyptische apotheker en de moeder van een jong kind. Zij werd gedood in een rechtszaal in Landgericht in Dresden, Duitsland, door een mens tegen wie zij had getuigd nadat hij haar voor het dragen van Islamitische headscarf beledigde.

Inhoud
het 1 Leven dat
2 tot Duitsland 3
Mondeling misbruik en misdadig geval voor belediging 4
Moord 5
de leiden Media en openbare reactie
5.1 Aanvankelijke media rapporten
5.2 Reactie in Egypte
5.3 Reactie door Moslim en Joodse organismen
5.4 Reactie van de Maximum Planck Maatschappij
6 het Leven



Gr-Sherbini
van Verwijzingen was geboren in 1977, de dochter van chemici Ali Gr-Sherbini en Laila Shams van Alexandrië. In 1995 behaalde zij van de Universiteit van de Meisjes van Gr Nasr een diploma, waar zij de studenten' spreker was. Zij was ook een lid van het Egyptische nationale handbalteam 1992−1999.


Het bewegen zich aan Duitsland
in 2005 Gr-Sherbini bewogen met haar echtgenoot aan Duitsland. Zij leefden eerst in Bremen en sinds 2008 in Dresden. Haar echtgenoot Elwi ali-Okaz, een spreker bij Minufiya Universiteit, onderzoek op het gebied van genetica en is doctorale kandidaat in Max Planck Instituut van Dresden voor de de Moleculaire Biologie en Genetica van de Cel. Zij hebben één zoon, die in 2006 geboren was. Gr-Sherbini was drie maanden zwanger met haar tweede kind op het tijdstip van haar moord.


Mondeling misbruik en misdadig geval voor belediging
in Augustus 2008 Alex W. (Duits, geboren in Rusland van Duitse etnische oorsprong, niet dat door volledige naam overeenkomstig gemeenschappelijke praktijk die van Duitse overheid en media betreffende misdadige verdachten wordt geïdentificeerds) geschreeuwd misbruik in Gr-Sherbini in een speelplaats van Dresden, haar een „Islamist“, een „terrorist“ en „slut“ in een geschil over haar 3 jaar roept - oude zoon, die blijkbaar op een schommeling speelde die zijn nicht wilde gebruiken. Gr-Sherbini droeg een Islamitische headscarf.

Gr-Sherbini bracht lasten tegen hem voor het beledigen gedrag en hij werd gezuiverd 780 euro door Amtsgericht in Dresden. Tijdens de sleep Alex W. de geëistes verlichtende omstandigheden voor de belediging die op Gr-Sherbini voorstelt, dat de „mensen als haar“ geen echte mensen waren, en daarom kunnen worden beledigd niet. De openbare Eiser diende een beroep in om een hogere sanctie wegens het openlijk xenophobic karakter van het incident te bereiken.


Moord
de beroephoorzitting die in de recente ochtend van 1 Juli, 2009 is begonnen. Acht personen waren aanwezig in de rechtszaal: een paneel van professionele één en twee leggen rechters, de eiser, Alex W. als gedaagde, zijn defensieadvies, Gr-Sherbini als getuige voor de vervolging, en haar echtgenoot en zoon als publiek. Geen veiligheidspersoneel was aanwezig en geen veiligheidsonderzoeken van individuen en hun bezit werden uitgevoerd, gemeenschappelijk in gevallen zonder voorzien veiligheidszorgen en zonder personen onder aanwezige arrestatie.

Nadat Gr-Sherbini getuigde, 28 éénjarigen Alex W. gesprongen over de rechtszaal en aangevallen haar voor haar echtgenoot en zoon. Alex W. neergestoken Gr-Sherbini 18 keer, die haar doden. Sommige getuigen beweren dat hij schreeuwde „u ′ t verdient aantrekt te leven“ aangezien hij haar aanviel. Een politieagent werd die in de hof bouw getuigend in een niet verwant geval was geroepen aan de scène en verwondde verkeerd de echtgenoot van Gr-Sherbini door een schot in het been terwijl de laatstgenoemde probeerde om zijn vrouw te beschermen. Hij was reeds kritisch verwond in de aanval door steken aan de long en de heup en geweest in een coma twee dagen.

Hulpdiensten werden geroepen in 10:26 CEST en vier ziekenwagens werden verzonden, maar het slachtoffer stierf op de scène.

Alex W. gearresteerd op de scène werd en gehouden op terugzending en wordt wordt onderzocht op een last van moord. Zijn proef zou in eind 2009 of begin 2010 moeten zijn. Vanaf 11 Juli 2009 had hij geen verklaring aan onderzoekers afgelegd.

De Saksische minister van rechtvaardigheid Geert Mackenroth bezocht de misdaadscène later die dag.


De media en de openbare reactie

Aanvankelijke media rapporteren
de moord op 1 Juli 2009 in Duitse radio en televisie en in drukmedia op de volgende dag werd gemeld. Volgens algemene praktijk met misdaadslachtoffers, werd Gr-Sherbini niet geïdentificeerdf werd door naam maar bedoeld als 32 jaar - oude getuige. De aanvankelijke reacties waren een uitdrukking van deelneming met de familie door de Saksische minister van rechtvaardigheid, langs begeleid verzoekt voor het gerecht verhoogde veiligheidsgebouwen door politici en vertegenwoordigers van rechters.


De reactie in de Bloemen

en de aanplakbiljetten van Egypte bij de herdenkingsceremonie van Gr-Sherbini in Dresden, het geval van germany.El-Sherbini werd de belangrijkste nadruk van Egyptische publiek en media. Zij is genoemd „hoofdsjaalmartelaar“ of „hijab martelaar“ en de Egyptische publieke gekleineerde opinie wat als gedempte reactie in Duitsland werd beschreven.

De overblijfselen van Gr-Sherbini werden gebracht - na begrafenisgebeden in Berlijn en Dresden die door 2.000 meestal Egyptische Moslims werden bijgewoond - aan Egypte en zij werd begraven als martelaar in haar geboortestad van Alexandrië op 6 Juli. Mourners beschuldigd Duitsland van racisme en Islamophobia. Verscheidene tekens werden gehouden met anti-Duitse slogans. De Egyptische politie moest de Duitse ambassade blokkeren om het te beschermen.


De reactie door Moslim en Joodse organismen
de Centrale Raad van Moslims in Duitsland eiste de akten zoals de moord van Gr-Sherbini door Islamophobia op de Internet.They verzochte Moslims te groeien niet instrumentalize de dood van de vrouw worden vergemakkelijkt. Egyptenaren van de Universiteit van Dresden eisten zij niet aan discrimation onderworpen waren geweest vóór en dat zij de moord als geïsoleerdl incident zien.

De Secretarissen -Generaal van de Moslim en Joodse Raad van Duitsland bezochten de echtgenoot van Gr-Sherbini in het ziekenhuis op 6 Juli 2009. Stephan Kramer, Secretaris -Generaal van de Centrale Raad van Joden in Duitsland verklaarde: „U moet niet Moslim zijn om zich anti-moslimgedrag te verzetten, en u moet niet Joods zijn om zich anti-Semitism te verzetten. Wij moeten ons tegen dergelijke inhumanity verenigen. De „


reactie van de Maximum Maatschappij Planck heeft
zowel de Maximum Maatschappij Planck als het Max Planck Instituut voor de de Moleculaire Biologie en Genetica van de Cel sterk de aanval zeggend „veroordeeld het feit dat de aanval raciaal gemotiveerd was vooral aan ons verontrust van mening zijn, die dat de Maximum Maatschappij Planck een wetenschappelijke onderzoekorganisatie met personeelsleden van de meest diverse naties.“ is

استرحت في سلام, [مروا] [إل-شيربيني], ضحية الكراهية ورهاب الأجانب
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
من [ويكيبديا]:

[مروا] علي [إل-شربيني] (العربية: مروةالشربيني; أكتوبر - تشرين الأوّل 7, 1977 - كان يوليو-تمّوز 1, 2009) صيدلية مصريّة والأم من [يوونغ شلد]. هو كان قتلت في قاعة المحكمة في [لندجريشت] في درسدن, ألمانيا, برجل ضدّ الّذي هو كان قد شهد عقب أهانه هو ل يرتدي ال [هدسكرف] [إيسلميك].

يقتل
[كنتنتس]
1 حياة
2 يتحرّك إلى ألمانيا
3 كلاميّة سوء ومجرمة حالة لإهانة
4 5 أوساط و [بوبليك ركأيشن]
5.1 أوّليّة أوساط تقارير
5.2 إستجابة في مصر
5.3 إستجابة ب [موسليم] و [جويش] أجسام
5.4 إستجابة من ال [مإكس] [بلنك] مجتمعة
6 مراجع



حياة
[إل-شربيني] كان [بورن] في 1977, الابنة من صيدليات علي [إل-شربيني] و [ليلا] أحاييل من إسكندريّة. في 1995 تخرّج هو من ال [إل] [نسر] بنات كلية, حيث هو كان الطالبات' المتحدث. هو كان أيضا عضوة من المصريّة وطنيّة كرة يد فريق 1992−1999.


تحرّك يتحرّك إلى ألمانيا
في 2005 [إل-شربيني] مع زوجه إلى ألمانيا. هم عاشوا أولى في [برمن] ومنذ 2008 في درسدن. يبحث زوجه [إلوي] [ألي-وكز], محاضرة في [مينوفيا] جامعة, في المجال العلم وراثة ومرشح دكتوريّة في درسدن [مإكس] [بلنك] معهد لجزيئيّة خلية علم الأحياء وعلم وراثة. هم يتلقّون واحدة إبنة, الذي كان [بورن] في 2006. [إل-شربيني] كان ثلاثة شهور حاملة مع ه ثاني طفلة [أت ث تيم وف] جريمت قتله.


كلاميّة سوء ومجرمة حالة لإهانة
في أغسطس - آب 2008 أليكس [و.]. (ألمانيّة, [بورن] في روسيا من أصل ألمانيّة عرقيّة, لا يعيّن ب [فولّ نم] [إين لين ويث] ممارسة عاديّة من ألمانيّة سلطات وأوساط في ما يتعلّق ب مشبوهات إجراميّة) يصاح سوء في [إل-شربيني] في درسدن ملعب, يدعو ه "[إيسلميست]", "إرهابية" و"[سلوت]" في مجادلة حول ه 3 سنة - إبنة قديمة, الذي كان ظاهريّا لعب على أرجوحة أنّ ابن أخه أراد أن يستعمل. ارتدى [إل-شربيني] كان [هدسكرف] [إيسلميك].

[إل-شربيني] صفّيت يحضر حشوات ضدّ ه ل يهين تصرف وهو كان 780 يورو ب [أمتسجريشت] في درسدن. أثناء الأثر أليكس [و.]. يدّعى [ميتيغت سركمستنس] للإهانة على [إل-شربيني], يقترح أنّ "[ب] الناس مثل ه" لم أناس حقيقيّة, ولذلك يستطيع لا يكون أهنت. صنّف المدعية عامّة إستئناف أن يحقّق عقوبة [هيغر] بسبب الرمز معاد للأجانب علانيّة من الحادث.


قتلت
الإستئناف جلسة استماع يبدأ [إين ث لت] صباح يوليو-تمّوز 1, 2009. كان ثمانية أشخاص حاضرة في القاعة المحكمة: لون من واحدة محترفة واثنان يكذب قاضيات, المدعية, أليكس [و.]. كالمدّعى عليه, [دفنس كونسل] ه, [إل-شربيني] كشاهدة للمقاضاة, وه زوج وإبنة كأعضاء من الجمهور. ما من أمن كان مستخدمة هدية وما من أمن بحوت من فردات وامتلاكهم كان وفيت, عاديّة في حالات دون يتوقّع أمن اهتمامات وبلا أشخاص تحت إعتقال هدية.

بعد [إل-شربيني] يشهد, 28 [ير-ولد] أليكس [و.]. ييقفز عبر القاعة المحكمة ويهاجمه أمام ه زوج وإبنة. أليكس [و.]. يطعن [إل-شربيني] 18 أوقات, يقتله. يزعم بعض شواهد أنّ هو صاح "أنت اتّخذ شكل ′ [ت] يستحقّ أن يعيش" بما أنّ هو هاجمه. دعات شرطية الذي كان في المحكمة بناية يشهد في حالة لا صلة له ب كان إلى المشهد و [ميستكنلي] جرح [إل-شربيني] زوج بطلقة خردق في الساق بينما المتأخّرة كان حاول أن يحمي زوجته. جرحت هو تلقّى سابقا يكون بانتقاد في الهجوم بطعن إلى الرئة وورك وكان في حالة سبات لاثنان أيام.

طارئ دعات خدمات كان في 10:26 [سست] وأربعة سيارات كان بعثت, غير أنّ الضحية مات على المشهد.

أليكس [و.]. كان أوقفت على المشهد ويكون أمسكت على [رمند] وتحرّيت على حشوة الجريمة قتل. توقّعت محاكمته أن يكون داخل متأخّرا 2009 أو باكرا 2010. بدءا 11 يوليو-تمّوز 2009 كان هو قد جعل ما من بيان إلى محققات.

[سإكسون] زار وزيرة العدل [جرت] [مكنروث] ال [كريم سن] فيما بعد أنّ يوم.


يفيد
أوساط و [بوبليك ركأيشن]

حرف أوّل أوساط الجريمة قتل كان أفاد في 1 يوليو-تمّوز 2009 في ألمانيّة راديو وتلفزيون وفي طبعة أوساط على اليوم تالي. وفقا ل ممارسة عامّة مع جريمة ضحايا, لم يعيّن [إل-شربيني] كان اسما غير أنّ أحال ك 32 سنة - شاهدة قديمة. كان ردّ فعل أوّليّة تعبير التعزية مع الأسرة ب [سإكسون] وزيرة العدل, يرافق بدعوات ل يزاد أمن [إين كورت] بنايات بسياسيات وممثلات القاضيات.


أصبح إستجابة في مصر

زهرات وإعلانات في [إل-شربيني] مرسم تذكاريّة في درسدن, [جرمن.ل-شربيني] حالة البؤرة رئيسيّة من جمهور مصريّة وأوساط. دعات هو يتلقّى يكون "رئيسيّة وشاح شهيدة" أو "[هيجب] شهيدة" ورأي مصريّة عامّة شجب ماذا كان وصفت كالردّ فعل مخفّضة في ألمانيا.

أحضرت الأثر ال [إل-شربيني] كان - عقب صلوات جنازيّة في برلين ودرسدن أيّ كان حضرت ب 2,000 في الأغلب [موسليم] مصريّة - إلى مصر وهو كان دفنت كشهيدة في [هوم توون] ه إسكندريّة في 6 يوليو-تمّوز. متفجّع اتّهموا ألمانيا من عنصرية و [إيسلموفوبيا]. أمسكت عدّة إشارات كان مع شعارات [أنتي-جرمن]. شرطة مصريّة اضطرّ سددت السفارة ألمانيّة [إين وردر تو] حميت هو.


سهّلت إستجابة ب [موسليم] وأجسام
[جويش] المجلس مركزية [موسليم] في ألمانيا ادّعى وثيق مثل [إل-شربيني] جريمة قتل ب ينمو [إيسلموفوبيا] على ال [إينترنت.ثي] يدعى [موسليم] لا أن [إينسترومنتليز] الإمرأة موت. ادّعى مصريات من درسدن جامعة هم تلقّى لم [ب] [سوبجكت تو] [ديسكريمأيشن] قبل وأنّ هم يرون الجريمة قتل ك يعزل حادث.

زار الجنرال [سكرتريس] من ألمانيا [موسليم] ومجالس [جويش] [إل-شربيني] زوج في مستشفى في 6 يوليو-تمّوز 2009. أفاد [ستفن] [كرمر], جنرال [سكرتري] من المجلس مركزية [جو] في ألمانيا: "أنت لا يضطرّ كنت مسلمة أن يتعارض [أنتي-موسليم] تصرف, وأنت لا يضطرّ كنت [جويش] أن يتعارض [أنتي-سميتيسم]. نحن ينبغي وقفت معا ضدّ هذا وحشية. "


يدين إستجابة من ال [مإكس] [بلنك] مجتمعة
على حدّ سواء ال [مإكس] [بلنك] مجتمعة وال [مإكس] [بلنك] معهد لجزيئيّة خلية علم الأحياء وعلم وراثة يتلقّى بقوّة الهجوم يقول "الحقيقة أنّ الهجوم كان بشكل عنصريّ متحفّز خصوصا يكرب إلى نا, يعتبر أنّ الحدّ أقصى [بلنك] مجتمعة علميّة بحث منظمة مع ملاكة أعضاء من الأمم مختلفة أكثر."